Google'a Sor

Şunu aradınız:: fissionsreaktor (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

fissionsreaktor

İngilizce

fission reactor

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

fissionsreaktor

İngilizce

nuclear fission reactor

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

plasma-fissionsreaktor

İngilizce

fission plasma reactor

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Selv om et fusionskraftværk på grund af udskiftning af komponenter og nedtagning af reaktoren gennem sin levetid vil producere omtrent lige så meget aktiveret materiale som en fissionsreaktor, vil den samlede langtidsaktivitet frembragt ved fusion være betydeligt mindre.

İngilizce

Consequently, although activated material generated by fusion power plants over their lifetimes by component replacement and decommissioning would be similar to that of fission reactors, the overall long term radiotoxicity generated by fusion would be significantly lower.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

"Reaktoruheldet Ulykken i fissionsreaktorerne i Fukushima, der blev udløst af tsunamien, samt konsekvenserne af heraf viser, hvor sårbare sådanne reaktorer er over for nedbrud i kølesystemet.

İngilizce

The nuclear accident in the nuclear fission reactor blocks in Fukushima caused by the tsunami and its consequences warrant a show the great vulnerability of such reactors to a breakdown in emergency cooling systems.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

1.1 Ulykken i fissionsreaktorerne i Fukushima, der blev udløst af tsunamien, samt konsekvenserne heraf viser, hvor sårbare sådanne reaktorer er over for nedbrud i kølesystemet.

İngilizce

1.1 The accident in the nuclear fission reactor blocks in Fukushima caused by the tsunami and its consequences show the great vulnerability of such reactors to a breakdown in emergency cooling systems.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

EU bør fastholde sit teknologiske forspring inden for fissionsreaktorer af fjerde generation og fremtidens fusionsteknologi til at styrke den nukleare elektricitets konkurrenceevne og sikkerhed og mindske affaldsmængden.

İngilizce

The EU should maintain its technological lead in fourth generation fission nuclear reactors and future fusion technology to boost the competitiveness, safety and security of nuclear electricity, as well as reduce the level of waste.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

EU er nødt til at bevare sin kompetence inden for den civile kernekraftteknologi med henblik på at bevare den nødvendige ekspertise og udvikle mere effektive fissionsreaktorer og arbejde videre på udviklingen af en fusionsreaktor.

İngilizce

The European Union must retain its leading position in the field of civil nuclear technology, in order to retain the necessary expertise and develop more efficient fission reactors and enable fusion to become a reality.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Et af problemerne med fissionsreaktorerne består imidlertid i, at de resulterer i store mængder af kerneaffald, om end der ikke udsendes CO2-emissioner eller andre drivhusgasser.

İngilizce

However, one of the problems intrinsic to existing fission reactors is that they produce significant quantities of nuclear waste, although there are no emissions of CO2 or any other greenhouse gases.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Fissionsreaktorer befinder sig endnu på udviklingsstadiet.

İngilizce

Fusion reactors are still at the development stage.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Fissionsreaktorer, intern og ekstern sikkerhed, udvikling af alternative reaktorkoncepter, herunder naturligt sikre reaktorer, transport, forarbejdning og oplagring af radioaktive fissionsprodukter, transmutation af særligt strålingstoksiske radionukleider med lang levetid

İngilizce

fission reactors: internal and external security, development of alternative reactor concepts, especially inherently safe reactors; transport, processing and storage of radioactive fission products; transmutation of particularly radiotoxic and long-lived radionuclides;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Fissionsreaktorerne har medført tiårlige resultater med et stort effektivt og sikkert bidrag til EU's elektricitetsmarked, og, ifølge sagens natur, til nedbringelse af CO2‑niveauerne.

İngilizce

The fission reactors have generated ten-yearly results showing a significant efficient and safe contribution to the EU electricity market and, by their very nature, to a reduction in CO2 levels.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Man har i mange år brugt fissionsreaktorer i stort omfang i hele verden.

İngilizce

Fission reactors have been operating widely across the world for decades.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Med henblik på at opnå visionen for 2050 om et samfund med lavere CO2-emissioner får Fællesskabet i medfør af SET-planen beføjelser til at færdiggøre forberedelserne til en demonstration af en ny og mere bæredygtig generation (Gen-IV) af fissionsreaktorer.

İngilizce

In order to achieve the 2050 vision of a low-carbon society, the SET-Plan mandates the Community to complete the preparations for the demonstration of a new generation (Generation-IV) of fission reactors for increased sustainability.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

afslutte forberedelserne til demonstration af en ny og mere bæredygtig generation (Gen-IV) af fissionsreaktorer

İngilizce

Complete the preparations for the demonstration of a new generation (Gen-IV) of fission reactors for increased sustainability;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

rationel udnyttelse af reaktoren inden for en lang række forskellige discipliner, heriblandt fremstilling af isotoper og dertil knyttede opgaver, bestrålingsforsøg med materialer til fissionsreaktorer og fremtidige fusionsreaktorer, anvendelse af neutroner i forbindelse med forskning i faststoffysik og materialevidenskab, neutronradiografi som ikke-destruktiv undersøgelsesmetode og behandling af bestemte kræftformer ved hjælp af neutroner (BNCT) samt forskning i tilknytning hertil.

İngilizce

Rational use of this reactor in a broad range of disciplines, including the production of isotopes and associated work; experimental irradiation of materials intended for fission reactors and future fusion reactors, application of neutrons in research on the physics of solids and materials science, neutron radiography as a non-destructive testing method and the treatment of certain forms of cancer using neutrons (BNCT) and associated research.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hybridsystem af fusions-fissionsreaktorer

İngilizce

fusion-fission hybrids

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

De vigtigste installationer til undersøgelse af sikkerhed i fissionsreaktorer

İngilizce

The main installations used for the study of fission reactor safety

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Der er derimod ingen grund til, at EU gennem Euratom anvender forskningsressourcer på nye fusions- eller fissionsreaktorer for endelig at kunne bygge »sikre, rene og økonomisk konkurrencedygtige reaktorprototyper«.

İngilizce

We are told in the report that the aim is 'the possible construction of safe, clean and economically competitive prototype reactors'.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Det forskningsarbejde vedrørende stål, som er orienteret mod »Next Step«, gennemføres for størstedelens vedkommende i fissionsreaktorer inden for rammerne af en IEA-aftale.

İngilizce

The NET device has been designed as an experimental fusion reactor, its main objective being the development of the technologies needed to build a demonstration fusion reactor.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam