Şunu aradınız:: i sagens natur (Danca - İngilizce)

Den er forkert i sagens natur.
It is inherently wrong.

Redningsstøtte er i sagens natur midlertidig.
Rescue aid is by nature temporary assistance.

Rumteknologi er i sagens natur følsom.
Space technologies are sensitive by nature.

Årsagerne hertil ligger i sagens natur.
It is interesting to examine the arguments used by the advocates of the two options.

Beredskabsordningen skal i sagens natur være fleksibel.
The rapid reaction facility must be flexible by nature.

Det vil i sagens natur tage adskillige år.
This takes by nature several years.

I. SAGENS OMSTÆNDIGHEDER
I. FACTS

Det er i sagens natur en europæisk politik.
By its nature, it is a European policy.

Det er i sagens natur naturligvis også subsidier.
That is, in effect, a subsidy.

Den ligger i sagens natur uden for retsplejeområdet.
The procedure is essentially extra-judicial.

Denne situation er i sagens natur konkurrenceforvridende.
This inevitably causes distortion.

Dette tager i sagens natur flere år.
This takes by its very nature several years.

10. Redningsstøtte er i sagens natur en overgangsstøtte.
(10) Rescue aid is by nature temporary assistance.

"Familieopbrud er i sagens natur altid vanskelige.
"Family break-ups are by nature always difficult.

adfærd i sagens natur er vanskelig at forudsige.
It is the consumer who is the final judge ofthe success or failure of the Common Fisheries Policy.

Fiskeriet har i sagens natur betydning for sporbarheden.
The very nature of fisheries has implications for traceability.

Uddannelse er i sagens natur et strategisk område.
Education is by nature a strategic area.

Tallene er i sagens natur vejledende og foreløbige.
By their nature, the numbers given are approximate and preliminary.

Evalueringen af programmet er i sagens natur ufuldstændig:
Any assessment of the programme is inevitably incomplete because:

1.6 I sagens natur er pensionssystemer langsigtede organismer.
1.6 By their very nature, pension systems operate over the long term.