Şunu aradınız:: opslemme (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

patienter, som ikke er i stand til at synke tabletten/tabletterne hele, kan opslemme dem i et glas vand.

İngilizce

patients who are unable to swallow the tablet(s) whole may disperse the tablet(s) in a glass of water.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

hvis der går mere end 5 minutter før injektion, skal sprøjten rystes kraftigt igen i mindst 15 sekunder for at opslemme lægemidlet. (se oplysninger til læger og sundhedspersonale).

İngilizce

if more than 5 minutes pass before injection, shake vigorously again for at least 15 seconds to re-suspend the medicinal product. (see information intended for medical or health care professionals).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

tankskib til transport af opslemmet malm

İngilizce

slurry tanker

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

Danca

beluftningen justeres på en sådan måde, at indholdet i beholderen c konstant holdes opslemmet, og at koncentrationen af opløst ilt er mindst 2 mg/l.

İngilizce

the rate of aeration should be so regulated that the contents of vessel c are kept constantly in suspension and the dissolved oxygen content is at least 2 mg/l.

Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

plast- og latexmaling med bindemiddel af højpolymere stoffer, opslemmet i vand, undtaget acryl- og vinylpolymerer

İngilizce

other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

plast- og latexmaling med bindemiddel af højpolymere stoffer, opslemmet i vand, på basis af acryl- eller vinylpolymere

İngilizce

paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

opslemmet transportsamler

İngilizce

point integrating sediment sampler

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

kapslen kan åbnes, og indholdet opslemmes umiddelbart inden indtagelse i en smule vand eller modermælkserstatning.

İngilizce

the capsule may be opened and the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

optison vil skilles i en uberørt sprøjte og skal opslemmes før brug.

İngilizce

optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Danca

- opslem mikrosfærerne i sprøjten umiddelbart før injektion ved at holde sprøjten horisontalt

İngilizce

- resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

adsorption af tilbageblevne aktive substanser fra maven kan forsøges ved administration af aktivt kul opslemmet i vand.

İngilizce

adsorption of active substance remaining in the stomach may be attempted by administration of active charcoal suspended in water.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

man skal justere udluftningen på en sådan måde , at indholdet i beholderen c holdes konstant i opslemmet tilstand , og at det minimale opløste iltindhold er 2 mg pr. liter.

İngilizce

the rate of aeration should be regulated so that the contents of vessel c are kept constantly in suspension while the dissolved oxygen content is at least 2 mg/litre.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

optison består af perflutren-indeholdende mikrokugler (mikrosfærer) af varmebehandlet humant albumin opslemmet i en 1% opløsning af humant albumin.

İngilizce

optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

beluftningen justeres på en sådan måde, at indholdet i beholderen c konstant holdes opslemmet, og at koncentrationen af opløst ilt er mindst 2 mg/1.

İngilizce

the rate of aeration should be so regulated that the contents of vessel c are kept constantly in suspension and the dissolved oxygen content is at least 2 mg/1.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

opslem mikrosfærerne i sprøjten umiddelbart før injektion ved at holde sprøjten horisontalt mellem håndfladerne og hurtigt rulle den frem og tilbage i mindst end 10 sekunder.

İngilizce

resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe horizontally between the palms of the hands and rolling it quickly back and forth for no less than 10 seconds.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

e. slurrybelægning er en overflademodifikationsbelægnings- eller overlaybelægningsproces, hvor et metallisk eller keramisk pulver med et organisk bindemiddel opslemmes i en væske og påføres et substrat enten ved sprøjtning, dypning eller maling, hvorefter det luft- eller ovntørres, og varmebehandles for at opnå den ønskede belægning.

İngilizce

e. slurry deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

plast- og latexmaling med bindemiddel af højpolymere stoffer, opslemmet i vand, undtagen acryl- og vinylpolymere

İngilizce

other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

plast- og latexmaling med bindemiddel af højpolymere stoffer, opslemmet i vand, undtagen acryl- og vinylpolymerer

İngilizce

other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

slurrybelægning er en overflademodifikationsbelægnings- eller overlaybelægningsproces, hvor et metallisk eller keramisk pulver med et organisk bindemiddel opslemmes i en væske og påføres et substrat enten ved sprøjtning, dypning eller maling, hvorefter det luft- eller ovntørres, og varmebehandles for at opnå den ønskede belægning.

İngilizce

slurry deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

slurry-belægning er en overflademodifikationsbelægnings- eller overlay-belægningsproces, hvor et metallisk eller keramisk pulver med et organisk bindemiddel opslemmes i en væske og påføres et substrat enten ved sprøjtning, dypning eller maling, hvorefter det luft- eller ovntørres og varmebehandles for at opnå den ønskede belægning.

İngilizce

slurry deposition is a surface modification coating or overlay coating process wherein a metallic or ceramic powder with an organic binder is suspended in a liquid and is applied to a substrate by either spraying, dipping or painting, subsequent air or oven drying, and heat treatment to obtain the desired coating.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam