Şunu aradınız:: standardfunktioner (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

standardfunktioner, hvis gennemførelse er påbudt.

İngilizce

standard functions whose implementation is mandatory.

Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

standardfunktioner op til højst 14 l bremsecylindervolumen eller kontrolvolumen (testvolumen).«

İngilizce

standard functions up to a maximum of 14 l brake cylinder volume or control volume (dummy volume)’.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

de jordbaserede standardfunktioner, der kan læse data fra nationale sikrings- og signalsystemer samt oversætte sådanne data til standardmeldinger til togene

İngilizce

trackside standard functions, able to read data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,

Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

standardfunktioner i infrastrukturen, der kan læse data fra nationale sikrings- og signalsystemer samt oversætte sådanne data til standardmeldinger til togene

İngilizce

track-side standard functions, able to process data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

standardfunktioner i det rullende materiel, der sikrer, at alle tog vil reagere på data, der modtages fra infrastrukturen, på en forudsigelig måde

İngilizce

on-board standard functions, ensuring that every train will react to data received from track-side in a predictable way.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

indbyggede standardfunktioner, der sikrer, at hvert tog vil reagere på data, der er modtaget fra det jordbaserede system, på en forudsigelig måde.

İngilizce

on-board standard functions, ensuring that every train will react to data received from trackside in a predictable way.

Son Güncelleme: 2016-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

den styrkede patentbeskyttelse ville understøtte de store udbyderes stærke stilling på markedet, og den betyder også, at softwareudviklerne ville skulle betale gebyrer for en lang række standardfunktioner, det vil sige licensgebyrer.

İngilizce

greater protection for patents would enhance the large service providers ' position of strength in the market and would consequently mean that software developers would have to pay fees, in other words, royalties, for a wide variety of standard functions.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

programdeltageren kan eventuelt give brugerne mulighed for at tilsidesætte denne duplex-standardfunktion til enkeltsidede kopier.

İngilizce

program participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.

Son Güncelleme: 2017-03-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

standardfunktion

İngilizce

standard function

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

denne guide er til for dem som skriver gamle xsl- stiler om til det nye format. alle stiler skal sørge for en skabelon for efterfølgende meddelelser. det er nu en standardfunktion.

İngilizce

this guideline is for people rewriting old xsl styles to the new format. all styles must supply a template for consecutive messages. it is now a default feature.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

når ledelsen på lignende måde udvider regnskabsmetoden ved at budgettere for fremtiden, gør den ikke andet end over en given periode at projicere de af omkostningsregnskaberne producerede tal i overensstemmelse med en model, der svarer til afdelingens standardfunktion. alle det produktive systems teknologiske og organisatoriske elementer an ses med andre ord for at være stabile i hele perioden: tiden er afskaffet.

İngilizce

similarly, when man agement broadens the accounting approach by budgeting for the future, all it is doing is projecting over a given period the magnitudes pro duced by the cost accounts following a model corresponding to the standard functioning of the unit.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

automatisk duplex-funktion kræves som en standardfunktion på købstidspunktet.

İngilizce

automatic duplexing is required as a standard feature at the time of purchase.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

automatisk duplex-funktion skal tilbydes som en standardfunktion eller valgfri tilbehørsdel på købstidspunktet.

İngilizce

automatic duplexing must be offered as a standard feature or optional accessory at the time of purchase.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

når den alternative funktion vælges i stedet for standardfunktionen, kan den myndighed, der udsender meddelelsen, vælge kommissionen og ecdc som modtagere.

İngilizce

when the alternative option is chosen instead of the default one, the commission and the ecdc may be selected as recipients by the authority posting the message.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

systemet har en standardfunktion, som automatisk udelukker kommissionen og ecdc fra listen over mulige modtagere af selektive meddelelser, der indeholder personoplysninger [29].

İngilizce

a default option has been built into the system which automatically excludes the commission and the ecdc from the list of possible recipients of selective messages containing personal data [29],

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

(es) hr. formand! dette er endnu en betænkning om standardfunktionen og aktiviteterne i udvalget for andragender, og sandheden er, at vi må erkende, at fra betænkning til betænkning er udvalget for andragender og den europæiske ombudsmand fortsat fremragende værktøjer, som de europæiske borgerne kan henvende sig til og anmode om at finde løsninger ved fejlagtig anvendelse af eu-lovgivningen.

İngilizce

(es) mr president, this is another report on the standard function and operation of the committee on petitions, and the truth is that we must acknowledge that from one report to the next the petitions committee and the european ombudsman continue to be excellent tools that european citizens can use to flag up and request solutions to misapplications of european law.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam