Google'a Sor

Şunu aradınız:: strikkegarn (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

strikkegarn

İngilizce

knitting wool

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Danca

strikkegarn

İngilizce

knitting yarn

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Strikkegarn

İngilizce

Yarn

Son Güncelleme: 2015-05-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Syntetisk strikkegarn

İngilizce

Synthetic knitting yarn

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

strikkegarn af bomuld og mindreværdig uld

İngilizce

cordon yarn

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Danca

• regler om vægtenheder for strikkegarn (Tysk/and).

İngilizce

• rules on units of weight for knitting-yarn (Germany).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

— Visse typer strikkegarn af syntetiske fibre fra Tyrkiet12)

İngilizce

(ii) chlorine chloride originating in the German Democratic Republic or Romania;13

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den første omhandler kravene ved indførsel af strikkegarn og den anden et forbud mod indførsel af levende dyr over en bestemt grænsestation.

İngilizce

The former con- cerned the conditions imposed on imports of hand-knitting yarns, the latter the prohibition on imports of live animals through a certain frontiercrossing point.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 5. marts 1984 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af strikkegarn af visse syntetiske korte kemofibre med oprindelse i

İngilizce

COMMISSION DECISION of S March 1984 accepting an undertaking in connection with the antidumping proceeding concerning imports of certain synthetic fibre hand-knitting yarn originating in

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

• af foranstaltningerne vedrørende importen af visse typer strikkegarn af syntetiske fibre med oprindelse i Tyrkiet og genoptagelse af undersøgelsen vedrørende denne import

İngilizce

Notice of review of: urea originating in the United States of America or Venezuela; amendment of Council Regulation (EEC) No 3339/87 of 4 November 1987 measures applicable to imports of certain synthetic fibre handknitting yarn originating in Turkey; reopening of the investi­gations concerning such imports

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Uanset stk. 1 gaelder dette direktiv ogsaa for strikkegarn som omhandlet i punkt 11 i bilag I, der praesenteres i en anden form for emballage.«

İngilizce

By way of derogation from paragraph 1, this Directive shall also apply to the knitting yarns referred to in point 11 of Annex I, presented in a different form of packaging.'

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Direktivet indeholder værdiskalaer pr. produkt eller produktgruppe, som alle er valgfri, dog med undtagelse af den seneste tilføjelse med hensyn til strikkegarn i 1987, der er obligatorisk.

İngilizce

It lays down ranges per product or group of products, all of which are optional with the exception of the newest addition for knitting yarns in 1987 which is mandatory.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

STRIKKEGARN (vaerdi i g) of naturfibre (animalske, vegetabilske og mineralske), kemiske fibre og blandinger af disse fibre.

İngilizce

KNITTING YARNS (quantity in g) consisting of natural fibres (animal, vegetable and mineral), chemical fibres and mixtures thereof.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

sygarn, strikkegarn og tilbehør til fremstilling af beklædning, f.eks. spænder, knapper, trykknapper, lynlåse, bånd, kniplinger, possementer mv.

İngilizce

sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

sygarn, strikkegarn og tilbehør til fremstilling af beklædning, f.eks. spænder, knapper, trykknapper, lynlåse, bånd, kniplinger, possementer.

İngilizce

Sewing threads, knitting wools and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimming, etc

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

Kommissionens afgørelse nr. 84/131/EØF af 5. marts 1984 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af strikkegarn af visse syntetiske korte kemofibre med oprindelse i Tyrkiet og om afslutning af denne procedure

İngilizce

Commission Decision No 84/131/EEC of 5 March 1984 accepting an undertaking in connection with the antidumping proceeding concerning imports of certain synthetic fibre hand-knitting yarn originating in Turkey and terminating that proceeding

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

Ikke alle sektorer har givet deres synspunkter til kende (f.eks. strikkegarner).

İngilizce

Not all sectors have expressed a view (e.g. knitting yarns).

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

(16) alle disse faktorer og især den pludselige stigning i importen og de lave priser, som på et tidspunkt, hvor denne erhvervsgren i Fællesskabet kæmper med betydelige vanskeligheder, mærkes i særlig grad, har foranlediget Kommissionen til at fast lå, at dumpingimporten af strikkegarn af visse synte­tiske korte kemofibre med oprindelse i Tyrkiet særskilt betragtet må anses for at have påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet væsentlig skade ;

İngilizce

(16) All these factors, in particular the abrupt rise in imports and the price­undercutting which is felt particularly acutely at a time when this branch of Community industry has to contend with consi­derable difficulties, led the Commission to the conclusion that dumped imports of certain synthetic fibre hand­knitting yam originating in Turkey could in themselves be regarded as having the effect of causing material injury to this branch of Community industry.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

(17) de store importører og grossister i Fællesskabet har anført det argument, at det ikke vil være i Fællesskabets interesse at indføre beskyttelses­foranstaltninger, fordi konkurrencen pi strikke­gamsmarkedet derved vil blive uforholdsmæssig meget begrænset ; Kommissionen er af den over­bevisning, at Fællesskabets producenter især inden for de mærkefrie standardgarner er i skarp konkurrence med hinanden, og at dumpingim­porten har trykket det allerede relativt lave prisni­veau på dette område yderligere ; Kommissionen er derfor af den opfattelse, at der først efter en tilsvarende prisforhøjelse på den tyrkiske dumpingimport igen vil være skabt rimelige konkurrencevilkår for fællesskabsproducenterne, og at det derfor er i Fællesskabets interesse at indføre beskyttelsesforanstaltninger over for Fællesskabets import af strikkegarn af korte kemofibre fra AK­ΡΑ Tekstil Ihracat Pazarlama AS, Istanbul, Tyrkiet ; da den dumpingmargen, der er fastslået for Haskoy Yün Iplik Fabrikasi A.S., er ret ringe, og de mængder, der eksporteres til Fællesskabet, ikke vejer særlig tungt, og da er endvidere for så vidt angår eksporten fra OMPA Tekstil Pazarlama ve Ihracat AS og EDPA Tekstil Pazarlama Ticaret ve Sanayii A.S., alle Istanbul, Tyrkiet, ikke forelå dumping, er det ikke påkrævet at gribe ind, og proceduren imod disse eksportører kan derfor afsluttes uden modfor­holdsregler ;

İngilizce

The Commission is therefore of the opinion that fair conditions of competition for Community producers will be restored only after a correspon­ding price increase for the dumped Turkish imports, and that it is therefore ín the Commu­nity interest to take defensive measures against exports to the Community of synthetic fibre hand­knitting yam from AK­ΡΑ Tekstil lhracat Pazarlama AS of Istanbul, Turkey. Since the dumping margin established for Haskoy Yün Iplik Fabrikasi AS is negligible and the quantities exported to the Community are of hardly any significance, and in the case of exports from OMPA Tekstil Pazarlama vc lhracat AS and EDPA Tekstil Pazarlama Ticaret vc Sanayii AS, all of Istanbul, Turkey, there was no dumping, inter­vention Ís not necessary and the proceeding against these exporters can therefore be termi­nated without counter­measures.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Danca

- Slips, lommetørklæder, tørker, handsker, vanter, muffer, bælter, seler, forklæder, kitler, hagesmækker, ærmebeskyttere, hatte, huer, baskerhuer, andre huer uden skygge, styrthjelme - Sygarn, strikkegarn og tilbehør til fremstilling af bukling, f.eks. spænder, knapper, trykknapper, lynlåse, bånd, kniplinger, possementer

İngilizce

Includes: gardening cloves and working gloves. Excludes: gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, sewing and knitting needles (05.6.1); protective headgear for sports (such as those used in ice hockey, American football, baseball, cricket, cycling, boxing, etc.) (09.3.1); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads and padding, goggles, belts, etc.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam