Google'a Sor

Şunu aradınız:: sundhedsaktiviteter (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

Andre sundhedsaktiviteter

İngilizce

Other health activities

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

■ Hvor udbredt er sundhedsaktiviteter ?

İngilizce

■ How prevalent is health activity?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

■ Hvad forklarer, at der udføres sundhedsaktiviteter ?

İngilizce

■ What explains health activity ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

For det første sørger den for, at nogle vigtige sundhedsaktiviteter kan fortsætte, så målet nås.

İngilizce

First, it will enable some important public health activities to continue and to fulfil their objectives.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

Endvidere var virksomheder, hvor ledelsen gik aktivt ind i sundhedsaktiviteter, tilbøjelige til at udføre flere sundhedsaktiviteter.

İngilizce

In addition, companies which had the active involvement of management in health activities tended to undertake more health activity.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Tværtimod hævdes det i nogle projektdokumenter, at der er synergi med og en gavnlig indvirkning på nationale sundhedsaktiviteter.

İngilizce

On the contrary, some project documents claim synergy and beneficial effects on national health activities.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

• generelt kunne man ikke med en bestemt parts indflydelsesgrad forudsige, om der ville blive udført sundhedsaktiviteter

İngilizce

• In general, levels of participation by any party did not strongly predict health activity on their own

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Taiwan har opnået betydelige resultater på folkesundhedsområdet og deltager mere og mere i internationale bistands- og sundhedsaktiviteter.

İngilizce

Taiwan has made considerable achievements in the field of public health and is increasingly engaged in international aid and health activities.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Danca

Man analyserede sådanne faktorer som virksomhedernes sundhedspolitik og sundhedsbudgetter, forekomsten af arbejdsmiljøafdelinger og sikkerhedsudvalg samt omfanget af nøgleaktørernes implikation i sundhedsaktiviteter.

İngilizce

This analysis examined such factors as the presence of health policies and health budgets within companies, the existence of occupational health departments and health and safety committees, and levels of involvement of the key players in the health activities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Foranstaltning 9: udvikle offentlige sundhedsaktiviteter og erfaringsudveksling i netværk om miljøfaktorer, der påvirker sundheden, gennem det offentlige sundhedsprogram

İngilizce

Action 9 : Develop public health activities and networking on environmental health determinants through the public health programme

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det er bemærkelsesværdigt, at projektaktiviteterne inden for programmet i mange tilfælde havde synergieffekter og gunstige virkninger på nationale sundhedsaktiviteter inden for forebyggelse af personskade.

İngilizce

It is remarkable that in many cases the project’s activities within the programme framework had synergy and beneficial effects on national health activities within injury prevention.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

• De mest almindelige sundhedsaktiviteter på arbejdspladsen finder sted på arbejdsmiljøområdet, hvor op til 75% af virksomhederne beretter om bestemte aktiviteter.

İngilizce

• The most common health activities at work take place in the health and safety area, with up to 75% of companies reporting specific activities.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I Portugal har IDICT (Institut for Udvikling af og Tilsyn med Arbejdsvilkårene) for nylig offentliggjort en grønbog om organisering af sikkerheds­ og sundhedsaktiviteter i virksomhederne.

İngilizce

Portugal's labour inspectorate, IDICT, recently published a 'Green Paper' on the organisation of health and safety activities in businesses

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Resultaterne viste, at der normalt var flest sundhedsaktiviteter på de større arbejdspladser, på arbejdspladser som havde en sundhedspolitik og et budget herfor, og på arbejdspladser som havde aktive sikkerhedsudvalg.

İngilizce

The findings indicated that the highest levels of health activity tended to be seen in larger workplaces, in workplaces which had specific health policies and budgets, and workplaces which had active health and safety committees.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dette ville tvinge medlemsstaterne til at gennemføre direktivet i national lovgivning inden for den fastsatte frist og anvende det med potentielt alvorlige følger for kontinuiteten i de sundhedsaktiviteter, hvortil der anvendes MRI.

İngilizce

This would oblige the Member States to transpose the Directive into national law by the date set and to enforce it, with potentially serious consequences on the continuity of healthcare services using MRI.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(39) Programmet skaber den nødvendige gennemskuelighed i Fællesskabets sundhedsaktiviteter og sikrer den fleksibilitet, det kræver at kunne prioritere i aktuelle situationer.

İngilizce

(39) The programme creates the necessary transparency for the Community’s activities in the health sector and ensures the necessary flexibility to set priorities in the light of events.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Nogle tyndt befolkede områder har relative fordele i kraft af udvikling af nye sociale aktiviteter, så som grøn turisme, fritids- og sundhedsaktiviteter, og deltidsbeboelse.

İngilizce

Overall, there are significant differences between the process of development in the most rural areas, which are continuing to lose population and in some cases are under threat of becoming deserted, and those areas close to large cities, with an attractive environment or an agricultural sector no longer in decline, which are experiencing either little change or some growth in population and whose economic development is determined by non-agricultural activities. The recent reform of the Common Agricultural Policy is liable to reinforce these tendencies.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Der var visse forskelle i kendetegnene ved virksomhederne,, som kunne forklare bestemte sundhedsaktiviteter, men følgende faktorer pegede på en større indsats m.h.t. sundhedsaktiviteter:

İngilizce

While there were some differences in the company characteristics which explained specific health activities, the factors which explained high overall levels of health activity were:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Undersøgelsens hovedformål var imidlertid snarere at få et generelt overblik over de former for sundhedsaktiviteter, der fandt sted, end at få et nøjagtigt kvantitativt skøn over udbredelsen, og derfor var denne potentielle skævhed ikke et problem.

İngilizce

However, as the main thrust of the survey was to obtain a general overview of the types of health activity which took place, rather than to obtain an exact quantitative estimate of prevalence, this potential bias was not a problem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

• Mange sundhedsaktiviteter finder sted af andre årsager end forbedring af arbejdstagernes sundhed, selvom de alligevel påvirker sundheden. Dette resultat har stor betydning for markedsføringen af FSA ­ det er ikke nødvendigt at markedsføre sundhedsfremme udelukkende som sundheds­forbedring.

İngilizce

• Many health activities take place for reasons other than the improvement of health.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam