Şunu aradınız:: uafhængighedsdag (Danca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

uafhængighedsdag

İngilizce

restoration of independence

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Danca

uafhængighedsdag

İngilizce

list of national independence days

Son Güncelleme: 2014-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

uafhængighedsdag

İngilizce

independence day

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

uafhængighedsdag

İngilizce

isbn 12-827-7142-3

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

hr. formand, i morgen er det den 4. juli, den amerikanske uafhængighedsdag.

İngilizce

mr president, tomorrow is 4 july, independence day.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

allesjælesdag våbenstilstanden i 1918fest for kongen faste- og bededag uafhængighedsdag grundlovsdag uafhængighedsdag katolsk helligdag juleaften juledag anden juledag nytårslukning nytårsaften

İngilizce

all souls’ day armistice day 1918national unity day repentance day restoration of independence constitution day independence day immaculate conception christmas eve christmas day boxing day end of year closing new year’s eve

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

det er forståeligt, at de baltiske folk derfor også hvert år så storstilet fejrer deres uafhængighedsdag i kampen for bevarelsen af deres egen na tionale identitet.

İngilizce

this explains why, in the struggle to preserve their national identity, the baltic states try to celebrate their national holidays on as large a scale as possible each year.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

det er muligt, hr. janssen van raay fejrer indonesiens 50-års uafhængighedsdag, men det gør befolkningen i Østtimor i hvert fald ikke.

İngilizce

mr janssen van raay may be celebrating 50 years of indonesian independence but the people of east timor certainly are not.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

på samlingen i nairobi gav ministerrådet endvidere sin tilslutning til zimbabwes anmodning om tiltrædelse, der blev fremsat den 18. april 1980, zimbabwes uafhængighedsdag.

İngilizce

the nairobi council also signified its agreement to the request for accession by zimbabwe, made on 18 april 1980, the day it became independent.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

en række kolleger har udarbejdet en skriftlig erklæring forud for denne session i anledning af vestpapuas uafhængighedsdag, og jeg opfordrer på det kraftigste mine kolleger til at underskrive denne skriftlige erklæring.

İngilizce

a number of colleagues have put down a written declaration for this session to coincide with independence day for west papua, and i urge my colleagues here to co-sign that written declaration.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

i særdeleshed glæder det mig at kunne byde dem velkommen her, da rusland i dag fejrer sin uafhængighedsdag til minde om vedtagelsen af erklæringen om den russiske stats suverænitet den 12. juni 1990.

İngilizce

in particular, i am pleased to welcome you here, as today russia celebrates its independence day, in commemoration of the adoption of the declaration on russia 's state sovereignty on 12 june 1990.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

hvis et flertal her i parlamentet sender dette signal til verden i morgen ved at støtte vores kompromisbeslutningsforslag, fejrer vi også en uafhængighedsdag, den dag, hvor europa stod fast på sine værdier.

İngilizce

if a majority of the house sends that signal to the world tomorrow by supporting our compromise resolution then we are also celebrating independence day, the day that europe stood up for its values.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

nu er der hvert år i indonesien omkring uafhængighedsdagen den 17. august en mulighed for at få amnesti.

İngilizce

it so happens that in indonesia, each year around independence day, which falls on 17 august, there is a possibility of gaining amnesty.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

de tror det næppe — et maltesisk lotteri på uafhængighedsdagen.

İngilizce

president. — thank you, mrs green.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

den faktiske uafhængighedsdag kan vi ikke fastsætte, og derfor er grunden til, at dette tidspunkt står der, blot den, at det står i fn-resolutionen : jeg synes, vi bør lade det stå og overlade det til deltagerne i de nuværende drøftelser at gennemdiskutere det endeligt.

İngilizce

the importance of sadcc and consultations on namibia with the international community is recognized by the com mission, which has every intention of continuing to develop its relations with southern africa as a whole, including namibia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om den march til minde om uafhængighedsdagen, der fandt sted i minsk den 25. marts (—¥ punkt 1.6.3).

İngilizce

presidency statement on behalf of the eu­ropean union on the independence day march in minsk on 25 march (—» point 1.6.3).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

hermed afsluttedes en procedure, som blev indledt med' den ansøgning om til trædelse, som republikken zimbabwe, tidligere britisk koloni, som blev uafhængig den 18. april 1980, havde fremsat på selve uafhængighedsdagen, og som resulterede i undertegnelsen af aftalen om tiltrædelsen, efter at avs/eØf-ministerrådet havde godkendt ansøgningen i maj 1980 i nairobi.

İngilizce

thlb terminated a procedure which had begun with the appllcation for accession which the republic of zimbabwe ( a former british colony whlch beeame lndependent on 18 april 19go) naa submltted on the day of lts lndependence, and whlch, after applclation by the acp-eec council . ln may 1980, had led to the slgning approval of that of ministers at nalrobl of the accesslon agreement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

hvis namibia på uafhængighedsdagen vælger at undertegne den nye avs-konvention, har over gangsforanstaltningerne tilrettelagt alt, så landet omgående kan blive modtaget med åbne arme.

İngilizce

namibia too, when it becomes independent, may wish to apply for accession to the acp, this being provided for in the transitional arrangements, and we would then immediately welcome that country with open arms.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

republikken zimbabwe, den tidligere britiske koloni, der blev uafhængig den 18. april 1980, fremsatte sin anmodning om tiltrædelse af anden konvention på selve uafhængighedsdagen.

İngilizce

the republic of zimbabwe, a former british colony which gained its independence on 18 april 19 80, presented a request to accede to the second convention on the very day of its independence.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

under påskud af, at følelserne hos skolens elever af tyrkisk nationalitet ikke er blevet respekteret krævede vicedirektøren for europaskolen i bruxelles i skrivelse af 26. marts 1987, at der udøves reel censur over for europaskolens græske sektions aktiviteter i anledning af den 25. marts, den græske uafhængighedsdag.

İngilizce

in a letter of 26 march 1987 the deputy headmaster of the european school in brussels in effect demanded the right to censor the events organized by the greek section of the school to mark greece's national independence day on 25 march on the grounds that they might offend the sensibilities of turkish pupils studying at the school.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam