Şunu aradınız:: samarbejdsaspekt (Danca - İsveççe)

3.2.3 samarbejdsaspekt
3.2.3 samarbetsaspekten

det er heri, vanskelighederne ligger ved klart at skelne mellem fællesskabsaspektet og det mellemstatslige samarbejdsaspekt for at gøre dem tilstrækkeligt målrettede.
svårigheten ligger här i att ordentligt skilja mellan gemenskapsaspekten och den aspekt som rör det mellanstatliga samarbetet, för att kunna avgränsa dem korrekt.

opmærksomheden retter sig imidlertid mod, at der i betænkningen slet ikke behandles et afgørende vigtigt samarbejdsaspekt, der endog har en afgørende indflydelse på sikringen af sikker heden til søs.
värt att uppmärksamma är emellertid, att man i betänkandet inte alls behandlar en väsentlig och viktig samarbetsdimension, som till och med har en avgörande betydelse som garant för säkerheten inom sjöfarten.

-10 procentpoint, hvis et forskningsprojekt ikke opfylder et specifikt projekt eller program, der gennemføres som led i fællesskabets rammeprogram for f%amp%u, men omfatter specifikke samarbejdsaspekter eller resultatspredning.
-10 procentenheter när ett forskningsprojekt inte överensstämmer med ett särskilt projekt eller program som genomförs som ett led i gemenskapens ramprogram för forskning och utveckling, men har särskilda inslag av samarbete eller spridning av resultat.