Google'a Sor

Şunu aradınız:: syrebehandling (Danca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İsveççe

Bilgi

Danca

Syrebehandling og midlertidig oplagring

İsveççe

Surgörning och tillfällig lagring

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

efter en syrebehandling en behandling med en alkalisk opløsning i mindst 20 dage eller

İsveççe

efter syrabehandlingen behandlats med alkalisk lösning under minst 20 dagar, eller

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

efter en syrebehandling en behandling med en alkalisk opløsning i mindst 20 dage, eller

İsveççe

efter syrabehandlingen behandlas med alkalisk lösning under minst 20 dagar, eller

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

efter en syrebehandling en behandling med en syreopløsning i mindst 10-12 timer.

İsveççe

efter syrabehandlingen behandlas med en syralösning i minst 10–12 timmar.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

efter en syrebehandling en behandling med en syreopløsning i mindst 10-12 timer.

İsveççe

efter syrabehandlingen behandlats med en syralösning i minst 10–12 timmar.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

[Destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval omtrent fra 200 oC til 230 oC (392 oF til 446 oF).

İsveççe

[Destillat från surgörning av alkalitvättat destillat av brunkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall från 200 oC till 230 oC.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

SundhedserklæringUndertegnede embedsmand erklærer herved at have læst og forstået forordning (EF) nr. 1774/2002 (3) og attesterer, at det ovenfor beskrevne fotogelatine:9.1. udelukkende består af fotogelatine bestemt til fotobrug og ikke er bestemt til andre formål.9.2. er blevet fremstillet og oplagret i et anlæg, der er godkendt og valideret af myndighederne og undergivet disses tilsyn i overensstemmelse med artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002, og som ikke fremstiller gelatine til fødevarer, foder eller andre tekniske formål med henblik på afsendelse til Det Europæiske Fællesskab.9.3. er tilvirket af animalske biprodukter af kategori 3 og/eller rygsøjle fra kvæg, der er klassificeret som kategori 1-materiale.9.4. a) er blevet pakket, emballeret, opbevaret og transporteret under tilfredsstillende hygiejneforhold.b) er fremstillet ved en fremgangsmåde, der sikrer, at råvaren behandles efter forarbejdningsmetode 1 (4) jf. bilag V til forordning (EF) nr. 1774/2002, eller har gennemgået en syre- eller alkalibehandling i mindst to dage, en afvaskning med vand ogi) efter en syrebehandling en behandling med en alkalisk opløsning i mindst 20 dage, ellerii) efter en syrebehandling en behandling med en syreopløsning i mindst 10-12 timer.Dernæst er pH-værdien blevet justeret, og materialet er blevet renset ved filtrering og sterilisering ved 138-140 °C i 4 sekunder.9.5. er pakket og emballeret i indpakning og emballage, hvorpå er anført ordene »FOTOGELATINE KUN TIL FOTOINDUSTRIEN«.Officielt stempel og underskriftUdfærdiget i den(sted)(data)(underskrevet af embedsdyrlægen/embedsmand fradenkompetente myndighed) (5)Stempel (5)(navn, titel og stilling med blokbogstaver)Bemærkninger(1) Tildelt af myndighederne.(2) Det ikke relevante overstreges.(3) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.(4) Forarbejdningsmetode 1 gennemføres således:»Findelin1.

İsveççe

IntygandeI egenskap av officiell veterinär/tjänsteman försäkrar jag att jag har läst och förstått förordning (EG) nr 1774/2002 (3) och intygar att det fotografiska gelatinet som beskrivs ovan:9.1. uteslutande består av fotografiskt gelatin för användning i fotoindustrin och inte är avsett för andra ändamål,9.2. har framställts och lagrats i en anläggning som godkänts, validerats och övervakats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1774/2002 och som inte framställer gelatin för livsmedel, foder eller andra tekniska användningar som är avsett att sändas till Europeiska gemenskapen,9.3. har framställts av animaliska biprodukter av kategori 3 och/eller ryggrad från nötkreatur klassificerad som kategori 1-material,9.4. a) har emballerats, förpackats, lagrats och transporterats under godtagbara hygieniska förhållanden,b) har framställts i en process som garanterar att råvaran behandlas enligt metod 1(4) bilaga V till förordning (EG) nr 1774/2002, eller att det under minst två dagar har genomgått behandling med syror eller baser, tvättats i vatten ochi) efter syrabehandlingen behandlats med alkalisk lösning under minst 20 dagar, ellerii) efter syrabehandlingen behandlats med en syralösning i minst 1012 timmar.Därefter justerades pH-värdet och materialet renades genom filtrering och sterilisering vid 130140 °C i 4 sekunder.9.5. har emballerats och förpackats i emballage och förpackningar som var märkta med ”FOTOGRAFISKT GELATIN ENDAST FÖR FOTOINDUSTRIN”.Officiell stämpel och underskriftUtfärdat i den(ort)(datum)stämpel (5)(underskrift av den officiella veterinären/tjänstemanvid den behöriga myndigheten) (5)(namn, befattning samt titel med versaler)Kommentarer(1) Utfärdat av den behöriga myndigheten.(2) Stryk det som inte är tillämpligt.(3) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.(4) Metod 1 genomförs enligt följande:”Sönderdelning1.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

en syrebehandling i mindst to dage, en afvaskning med vand og behandling med en alkalisk opløsning i mindst 20 dage; pH-værdien skal være justeret, og materialet renset ved filtrering og sterilisering ved 138-140 °C i 4 sekunder, eller

İsveççe

behandling med syra under minst två dagar, tvätt i vatten och behandling med alkalisk lösning under minst 20 dagar; pH-värdet ska justeras och materialet renas genom filtrering och steriliseras vid 138–140 °C i 4 sekunder, eller

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(Destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Sammensat primært af m- og p-ethylphenol såvel som cresoler og xylenoler)

İsveççe

(Destillat från syrabehandling av alkaliskt tvättat brunkolstjärdestillat, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 200 °C och 230 °C. Består främst av m- och p-etylfenol samt kresoler och xylenoler.)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råoliefraktion flere af følgende trin: filtrering, centrifugering, atmosfærisk destillation, vakuumdestillation, syrebehandling, neutralisation og lerbehandling.

İsveççe

(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla en petroleumfraktion i flera av följande steg: Filtrering, centrifugering, atmosfärisk destillation, vakuumdestillation, syrabehandling, neutralisering och lerbehandling.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

2. pH: Under syrebehandlingen bør pH være højst ... pH skal kontrolleres dagligt.

İsveççe

2. pH: under surgörningsfasen skall pH-värdet vara lägre än eller lika med . . . pH-värdet skall kon­trolleras dagligen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam