Google'a Sor

Şunu aradınız:: indicate (Danca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

Indicate the appropriate marking selected from the list below :

İtalyanca

Indicare sull’elenco che segue la marcatura del caso:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

IETF RFC 2119: »Key words for use in RFCs to indicate Requirements Levels«.

İtalyanca

IETF RFC 2119: «Key words for use in RFCs to indicate Requirements Levels».

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Næste & synk. Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

İtalyanca

Prossima & sincronizzazioneAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

If a payment order does not indicate the priority, it shall be treated as a normal payment order.

İtalyanca

Se l' ordine di pagamento non indica alcuna priorità, esso è trattato come ordine di pagamento normale.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

İtalyanca

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

İtalyanca

Se l' ordine di pagamento non indica alcuna priorità , esso è trattato come ordine di pagamento normale .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .

İtalyanca

Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.

İtalyanca

Pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

İtalyanca

( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

İtalyanca

The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .

İtalyanca

Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

The relatively small amounts of P&W paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.

İtalyanca

The relatively small amounts of P&W paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

As the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

İtalyanca

As the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(f) In the notification the UK authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the UK.

İtalyanca

(f) In the notification the UK authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the UK.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

to indicate the qualified status: »QCStatement« meaning the identified certificate(s) is(are) qualified;

İtalyanca

per indicare lo status qualificato: «QCStatement», indicante che il/i certificato/i individuato/i è/sono qualificato/i,

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.Note: If an adversary analyzed the content of such files (residing on a non-system partition), he might find out that you used this wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer). Also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by TrueCrypt during the process of creation of the hidden operating system.

İtalyanca

Diversamente, un diniego plausibile del sistema operativo ignoto può essere colpito avversamente.Nota: Se un avversario analizza il contenuto di certi file (residenti in una partizione non di sistema), può scoprire che avete usato questa procedura nella maniera di creazione del volume ignoto (il quale può indicare l’esistenza di un sistema operativo ignoto sul vostro computer). Notate pure che qualsiasi file di tale genere viene memorizzato nella partizione di sistema sarà cancellato definitivamente da TrueCrypt durante il processo di creazione del sistema operativo ignoto.

Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

Windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. It also saves the content of RAM to hibernation and paging files located on the system partition. Therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the TrueCrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).To prevent such issues, TrueCrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. Afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. Thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed.

İtalyanca

Windows crea (tipicamente, a vostra insaputa e senza vostro consenso) vari file log, temporanei ecc. nella partizione di sistema. Esso anche salva il contenuto della RAM nei file di ibernazione e file paging collocati nella partizione di sistema. Pertanto, se un avversario analizza i file memorizzati nella partizione di sistema dove risiede il sistema originale (del quale il sistema ignoto è un clone), potrebbe scoprire, per esempio, che avete usato la procedura guidata di TrueCrypt nella modalità di creazione del sistema ignoto (che potrebbe segnalare l’esistenza di un sistema operativo ignoto nel vostro computer).Per evitare tale problema, TrueCrypt deve, nei passi successivi, eliminare sicuramente l’intero contenuto della partizione dove risiede il sistema originale. Dopo, allo scopo di realizzare una scusa plausibile, dovete installare un nuovo sistema nella partizione e codificarla. Quindi voi creerete il sistema di richiamo e l’intero processo di creazione del sistema operativo ignoto sarà completato.

Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Produkternes oprindelse skal angives.

İtalyanca

] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] Indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

End data of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers. It is possible this date indicates the period of validity as printed on the document if not unlimited (document abbreviation = H).

İtalyanca

It is possible this date indicates the period of validity as printed on the document if not unlimited (document abbreviation = H)

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Danca

EN In case of fire, use … (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases risk, add — »Never use water«).

İtalyanca

EN In case of fire, use … (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases risk, add — "Never use water").

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam