Google'a Sor

Şunu aradınız:: minimumsindkomst (Danca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İtalyanca

Bilgi

Danca

garanteret minimumsindkomst

İtalyanca

minimo vitale

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

garanteret minimumsindkomst

İtalyanca

reddito minimo garantito

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

ordning med garanteret minimumsindkomst

İtalyanca

programma di garanzia del reddito

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

en sociale bistand sikrer en minimumsindkomst for alle, der

İtalyanca

regimi legali, che rappresentano il fondamento dell'intero sistema,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Vi støtter ikke forslaget om en" garanteret minimumsindkomst".

İtalyanca

Non sosteniamo la proposta di “ reddito minimo garantito” .

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Det ideelle ville være at sikre alle borgerne en minimumsindkomst.

İtalyanca

L'ideale sarebbe assicurare un livello minimo di reddito a tutti i cittadini.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Pensionstilskuddet garanterer ældre på 60 år og derover en minimumsindkomst.

İtalyanca

L’indennità di disoccupazione su base contributiva è una prestazione personale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

lov om minimumsindkomst for ældre og delvis uarbejdsdygtige arbejdsløse arbejdstagere

İtalyanca

legge sul reddito per i lavoratori disoccupati vecchi e parzialmente inabili al lavoro

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

5. indførelsen af et minimumsindkomst og en mindste løn på fællesskabsplan.

İtalyanca

Relazione (A3-210/93), dell'onorevole van Dijk, a nome della commissione per i trasporti e il turi-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Det handler ikke om en generel minimumsindkomst, heller ikke om stemmeret til indvandrere.

İtalyanca

Mi trovo completamente d'accordo sull'importanza di una legislazione che funga da base.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Jeg ser desuden gerne, at Kommissionen foreslår lovgivning om minimumsindkomst og minimumsløn.

İtalyanca

Ovviamente si può discutere della riduzione dell'orario di lavoro collegata ad una riduzione di salario, ma questo non deve valere per le categorie più basse di reddito.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Det handler ikke om en generel minimumsindkomst, heller ikke om stemmeret til indvandrere.

İtalyanca

Non è quella del reddito minimo generalizzato né del diritto di voto agli immigrati.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Sådannemennesker er afhængige af den minimumsindkomst, som staten udbetaler,eller af velgørenhed.

İtalyanca

Si tratta di persone che vivono del redditominimo fornito dallo Stato o degli aiutidella solidarietà sociale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

I Storbritannien er det sociale bistandsprincip fremherskende, idet der lægges vægt på at garantere en minimumsindkomst.

İtalyanca

Nel Regno Unito, dominano i principi dell'assistenza sociale, poiché l'accento viene posto sulla garanzia di un livello minimo di reddito.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

I den periode, hvor dagpengene udbetales af arbejdsgiveren, er der intet krav om en minimumsindkomst.

İtalyanca

Per il periodo in cui l'indennitaÁ eÁ a carico del datore di lavoro, non si applica il livello minimo di reddito.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Kommissionen har i sit udkast til pagt om de fundamentale sociale rettigheder fastslået retten til en minimumsindkomst.

İtalyanca

La Commissione aveva proposto nel suo progetto di Carta dei diritti sociali fondamentali il diritto a un reddito minimo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Hvad kan være mere velegnet til at skabe arbejdsløshed end at garantere en minimumsindkomst for at arbejde?

İtalyanca

Quale migliore metodo per creare disoccupazione della garanzia di un reddito minimo per non lavorare?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Rismarkedet er baseret på princippet om en nedre markedsstøttepris med det for mål at sikre producenterne en minimumsindkomst.

İtalyanca

Il mercato del riso si fonda sulla tecnica del prezzo di sostegno del mercato interno, il cui l'obiettivo è quello di garantire un reddito minimo ai produttori. tori.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Som nwvnt i kapitel VII blev der i december 1938 indført en minimumsindkomst med henblik oå integration på arbejdsmarkedet.

İtalyanca

Il grave inconveniente di tale regime è iL numero moLto elevato di pensioni di invaLidità, che è una particolarità greca.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

10) Ret til arbejde, og dersom denne ret er umulig at indfri, til en minimumsindkomst.

İtalyanca

xvii) Diritto alla previdenza sociale e alla protezione sociale, compreso il diritto ad un reddito minimo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam