Google'a Sor

Şunu aradınız:: civilprocesloven (Danca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

i Tyskland: § 23 i civilprocesloven (Zivilprozeßordnung)

Almanca

in Deutschland: § 23 der Zivilprozessordnung,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Estland: § 86 i civilprocesloven (tsiviilkohtumenetluse seadustik)

Almanca

in Estland: Artikel 86 der Zivilprozessordnung (tsiviilkohtumenetluse seadustik),

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Litauen: § 47 i civilprocesloven (Civilinio proceso kodeksas)

Almanca

Litauen: Artikel 47 der Zivilprozessordnung (Civilinio proceso kodeksas)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Østrig: § 21 i civilprocesloven (Zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning

Almanca

Österreich: § 21 der Zivilprozessordnung betreffend die Streitverkündung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Litauen: § 31 i civilprocesloven (Civilinio proceso kodeksas)

Almanca

in Litauen: Artikel 31 der Zivilprozessordnung (Civilinio proceso kodeksas),

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Grækenland: artikel 40 i civilprocesloven (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας)

Almanca

in Griechenland: Artikel 40 der Zivilprozessordnung (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Slovenien: Artikel 204 i civilprocesloven (Zakon o pravdnem postopku) vedrørende procesunderretning.

Almanca

Slowenien: Artikel 204 der Zivilprozessordnung (Zakon o pravdnem postopku) betreffend die Streitverkündung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Tyskland: §§ 68, 72, 73 og 74 i civilprocesloven (Zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning

Almanca

Deutschland: §§ 68, 72, 73 sowie 74 der Zivilprozessordnung betreffend die Streitverkündung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ungarn: Artikel 58, 59 og 60 i civilprocesloven (Polgári perrendtartás) vedrørende procesunderretning.

Almanca

Ungarn: §§ 58 bis 60 der Zivilprozessordnung (Polgári perrendtartás) betreffend die Streitverkündung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Polen: artikel 1103, stk. 4, i civilprocesloven (Kodeksu postępowania cywilnego)

Almanca

in Polen: Artikel 1103 Absatz 4 der Zivilprozessordnung (Kodeksu postępowania cywilnego),

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Letland: §§ 78, 79, 80 og 81 i civilprocesloven (Civilprocesa likums) vedrørende procesunderretning

Almanca

Lettland: Abschnitt 78, 79, 80 sowie 81 der Zivilprozessordnung (Civilprocesa likums) betreffend die Streitverkündung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Polen: Artikel 84 og 85 i civilprocesloven (Kodeks postępowania cywilnego) vedrørende procesunderretning (przypozwanie)

Almanca

Polen: Artikel 84 und 85 der Zivilprozessordnung (Kodeks postępowania cywilnego) betreffend die Streitverkündung (przypozwanie)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ændringerne af civilprocesloven, som har været i kraft siden december 2003, og som indfører tidsfrister og andre foranstaltninger til at hindre misbrug af proceduremuligheder, bør desuden udnyttes til fulde.

Almanca

Die seit Dezember 2003 in Kraft befindliche geänderte Zivilprozessordnung, die zeitliche Begrenzungen und andere Maßnahmen zur Vermeidung von Verfahrensmissbrauch enthält, muss voll in die Praxis umgesetzt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Letland: kapitel 27 og stk. 3, 5, 6 og 9 i kapitel 28 i civilprocesloven (Civilprocesa likums)

Almanca

in Lettland: Abschnitt 27 und Abschnitt 28 Absätze 3, 5, 6 und 9 der Zivilprozessordnung (Civilprocesa likums),

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Tjekkiet: artikel 86 i lov nr. 99/1963 Coll., civilprocesloven (občanský soudní řád) med senere ændringer

Almanca

in der Tschechischen Republik: Artikel 86 des Gesetzes Nr. 99/1963 Slg., Zivilprozessordnung (občanský soudní řád), in geänderter Fassung,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ved retterne i Tyskland i henhold til civilproceslovens §§ 68, 72, 73 og 74 (Zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning

Almanca

in Deutschland nach den §§ 68 und 72 bis 74 der Zivilprozessordnung, die für die Streitverkündung gelten,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ved retterne i Ungarn i henhold til civilproceslovens artikel 58-60 (Polgári perrendtartás) vedrørende procesunderretning.

Almanca

in Ungarn nach den §§ 58 bis 60 der Zivilprozessordnung (Polgári perrendtartás), die für die Streitverkündung gelten.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ved retterne i Østrig i henhold til civilproceslovens § 21 (Zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning

Almanca

in Österreich nach § 21 der Zivilprozessordnung, der für die Streitverkündung gilt,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Polen: § 1103 og 1110 i civilprocesloven (Kodeks postępowania cywilnego), for så vidt som kompetencen ifølge disse bestemmelser bygger på sagsøgtes bopæl i Polen, sagsøgtes besiddelse af ejendom i Polen eller hans ejendomsret i Polen, det forhold, at genstanden for tvisten befinder sig i Polen, og det forhold, at en af parterne er polsk statsborger

Almanca

in Polen: Artikel 1103 und 1110 der Zivilprozessordnung (Kodeks postępowania cywilnego), insofern als die Zuständigkeit nach diesen Artikeln begründet wird aufgrund des Wohnsitzes des Beklagten in Polen, des Vorhandenseins von Vermögenswerten oder vermögensrechtlichen Ansprüchen des Beklagten in Polen, des Umstands, dass sich der Streitgegenstand in Polen befindet, oder aufgrund des Umstands, dass eine Partei die polnische Staatsangehörigkeit besitzt,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

i Portugal: artikel 65 og 65A i civilprocesloven (Código de Processo Civil) og artikel 11 i procesloven om arbejdsforhold (Código de Processo de Trabalho)

Almanca

in Portugal: Artikel 65 und Artikel 65 A der Zivilprozessordnung (Código de Processo Civil) und Artikel 11 der Arbeitsprozessordnung (Código de Processo de Trabalho),

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam