İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
bitte überprüfen sie, dass die oben angezeigte größe des ausgewählten laufwerkes/ der partition korrekt ist und klicken auf weiter.
it has been estimated that png alone has five times more species of fish than the entire caribbean region and twice as many as the red sea.
nach schätzungen beheimaten alleine die hoheitsgewässer von png fünf mal so viele fischarten wie die karibik und doppelt so viele wie das rote meer.
1-click er en praktisk funktion, som du kan bruge til at foretage køb i stores med et enkelt klik med musen eller en anden indlæsningsenhed.
1-click ist eine angenehme funktion, die es ihnen erlaubt, in den stores mit nur einem klick ihrer maus oder eines anderen eingabegerätes einzukaufen.
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
das versteckte truecrypt volume wurde erfolgreich erstellt (das versteckte betriebssystem wird sich innerhalb diesem versteckten volume befinden).klicken sie auf weiter um fortzufahren.
vi sporer disse click-through data for at finde ud af, hvilke emner, der interesser dig, og til at måle om vores kundekommunikation er logisk og brugervenlig.
wir verfolgen diese "click-through"-daten nach, um zu ermitteln, welches interesse an bestimmten themen besteht und um die effizienz der kommunikation mit unseren kunden zu messen.
når du går ind på stores via din ipad, ipod eller iphone, kan 1-click aktiveres for hver enkelt køb ved at trykke på knappen med produktets pris, hvorefter købeknappen kommer frem.
sollten sie mit ihrem ipad, ipod oder iphone auf die stores zugreifen, wird 1-click bei jedem einkauf aktiviert, wenn sie auf die taste drücken, die den preis des produktes anzeigt; diese taste ist zugleich die kaufen-taste.
i nogle af vores henvendelser via e-mail bruger vi den såkaldte "click-through url" der er linket til indholdet på apple-webstedet.
in einigen unserer e-mail-nachrichten verwenden wir eine sogenannte "click-through url", die mit inhalten auf der apple website verknüpft ist.