Google'a Sor

Şunu aradınız:: enkeltdokumenter (Danca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

Borgerne kan frit anvende enten enkeltdokumenter eller hele porteføljen.

Almanca

Den Bürgern steht es frei, nur ein einzelnes Dokument oder das gesamte Portfolio zu benutzen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Integrerede byudviklingsaktioner er tænkt som en integrerende del af udviklingsplaner, fællesskabsstøtterammer og enkeltdokumenter til planlægningen af programmer og projekter under strukturfondene, de operationelle programmer og programmeringstillægget som omhandlet i artikel 14 i den foreslåede forordning om generelle bestemmelser om strukturfondene.

Almanca

Integrierte Stadtentwicklungsaktionen sind als integraler Bestandteil der Entwicklungspläne, der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme sowie der Ergänzung zur Programmplanung gemäß Artikel 14 der vorgeschlagenen Verordnung mit allgemeinen Bestimmungen zu den Strukturfonds gedacht.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Områdebaserede byfornyelsesaktioner bør indarbejdes nøje i omstillingsplaner, fællesskabsstøtterammer, enkeltdokumenter til planlægningen af programmer og projekter under strukturfondene, operationelle programmer og programtilpasninger jf. artikel 14 i forordningsforslaget om generelle bestemmelser om strukturfondene.

Almanca

Gebietsbezogene Stadterneuerungsaktionen müssen integrierter Bestandteil der Entwicklungs- oder Umstellungspläne, der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte, der Dokumente der Programmplanung, der Operationellen Programme und der Ergänzung zur Programmplanung gemäß Artikel 14 des Entwurfs einer Verordnung mit allgemeinen Bestimmungen zu den Strukturfonds sein.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Arkiverne skal navnlig tjene som logistisk støtte for konciperingen i de forskellige tjenestegrene i Generalsekretariatet for Rådet; de modtager daglig henvendelser vedrørende referencer, enkeltdokumenter og samtlige dokumenter vedrørende en bestemt sag fra Den Juridiske Tjeneste, Sprogtjenesten, generaldirektoraterne, de faste repræsentationer og de øvrige fællesskabsinstitutioner.

Almanca

Das Archiv hat im Wesentlichen die Aufgabe, bei der redaktionellen Arbeit der Dienst stellen des Generalsekretariats des Rates logistische Hilfe zu leisten, denn es wird täglich vom Juristischen Dienst, vom Sprachendienst, von den Generaldirektionen, den Ständigen Vertretungen und den übrigen Organen der Gemeinschaft um Quellenangaben bzw. Arbeitsunterlagen und Dossiers gebeten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Arkiverne skal navnlig tjene som logistisk støtte for konciperingen i de forskellige tjenestegrene i Generalsekretariatet for Rådet; de modtager daglig henvendelser vedrørende referencer, enkeltdokumenter og samtlige dokumenter vedrørende en bestemt sag fra Den Juridiske Tjeneste, Sprogtjenesten, generaldirektoraterne, de faste repræsentationer og de øvrige fællesskabsinstitutioner.

Almanca

Das Archiv hat im wesentlichen die Aufgabe, bei den redaktionellen Arbeiten der Dienststellen des Generalsekretariats des Rates logistische Hilfe zu leisten: Es wird täglich vom Juristischen Dienst, vom Sprachendienst, von den Generaldirektionen, den Ständigen Vertretungen und den übrigen Institutionen der Gemeinschaft um Quellenangaben bzw. Arbeitsunterlagen und Dossiers gebeten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det er nok det vigtigste enkeltdokument i fællesskabslovgivningen siden de direkte valg — og så var det da for resten et kommissionsdirektiv, som vi ikke havde nogen ret til at blive hørt om.

Almanca

Ich kann ihm darin nicht folgen; wenn er anwesend wäre, würde ich es ihm sagen, wie ich es ihm bereits mündlich gesagt habe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det fortræffelige ved dette enkeltdokument er, at det følger varerne fra deres rejses begyndelse til enden, og at det principielt er uændret gennem hele proceduren.

Almanca

Was die Verwaltungskosten im Rahmen der EG be trifft, können wir auf Budgets und Abrechnungen zu rückgreifen, in denen die Personalkosten aufgeführt sind; mit Hilfe dieser Zahlen kann man sich einen Überblick über die Verwaltungskosten des EWG-Haushalts im Verhältnis zu den Ausgaben für die eigentliche Landwirtschaftspolitik verschaffen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det økonomiske og sociale Udvalg udtrykker også tilfredshed med det forordningsforslag, som har til formål at afvikle medlemsstaternes divergerende formaliteter ved forsendelse af varer inden forEF og at harmonisere formaliteterne ved indførelse af ét enkeltdokument.

Almanca

Der Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüsst auch den Verordnungsentwurf, der zum Gegenstand hat, die unterschiedlichen Formalitäten in den Mitgliedstaaten bei der Versendung von Waren innerhalb der Gemeinschaft abzubauen und durch die Einführung eines Einheitspapiers zu harmonisieren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Handling 9: Skoler, der giver en ny chance bejdes nøje i omstillingsplaner, fællesskabsstøtterammer, enkeltdokumenter til planlægningen af programmer og projekter under strukturfondene, operationelle programmer og programtilpasninger jf. artikel 14 i forordningsforslaget om generel le bestemmelser om strukturfondene.

Almanca

Aktionen denen die Integration in einem städtischen Kontext gefördert werden soll.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Især skal nævnes, at enkeltdokumentet til planlægningsprogrammet for landets mål 4­operationer blev godkendt og offentliggjort på en særlig konference i marts.

Almanca

So wurde insbesondere das Einheitliche Programmierungsdokument zur Abdeckung der Ziel­4­Aktionen verabschiedet und auf einer Sonderkonferenz im März auf den Weg gebracht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam