Google'a Sor

Şunu aradınız:: fremmedsprogsvenlige (Danca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Almanca

Bilgi

Danca

Fremmedsprogsvenlige samfund

Almanca

Sprachenfreundliche Gemeinschaften

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Den fremmedsprogsvenlige skole

Almanca

Die sprachenfreundliche Schule

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Det fremmedsprogsvenlige klasseværelse

Almanca

Der Sprachenunterricht

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

DEN FREMMEDSPROGSVENLIGE SKOLE

Almanca

DIE SPRACHENFREUNDLICHE

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

2.Fremmedsprogsvenlige samfund

Almanca

ÖFFENTLICHKEIT AUF DIE

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Opbygning af fremmedsprogsvenlige samfund

Almanca

Schaffung sprachenfreundlicher Gemeinschaften

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

OPBYGNING AF FREMMEDSPROGSVENLIGE SAMFUND

Almanca

SCHAFFUNG SPRACHENFREUNDLICHER

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

1.En integrerende tilgang til sproglig mangfoldighed2.Opbygning af fremmedsprogsvenlige samfund3.

Almanca

1.Ein integrativer Ansatz für die Sprachenvielfalt2.Schaffung sprachenfreundlicher Gemeinschaften3.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dette initiativ sigter mod at fremme ideen med den fremmedsprogsvenlige skole med en serie græsrodsaktiviteter, der involverer lærere og netværkssamarbejde mellem skoler.

Almanca

Mit dieser Initiative soll das Konzept der sprachenfreundlichen Schule durch eine Reihe von schulvernetzenden Basisprojekten unter Beteiligung der Lehrkräfte gefördert werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Kort sagt kan fremmedsprogsvenlige samfund gøre bedre brug af de mange muligheder, der findes for at gøre andre sprog og kulturer mere synlige over for borgerne, og de kan sørge for, at de bliver bedre hørt af disse og dermed bidrage til at forbedre den sproglige bevidsthed og sprogindlæringen.

Almanca

Kurzum: sprachenfreundlichere Gemeinschaften können die zahlreichen Möglichkeiten besser nutzen, die es für andere Sprachen und Kulturen gibt, im Leben der Bürger stärker in Erscheinung zu treten, und damit das Sprachbewusstsein und das Sprachenlernen verbessern.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Kort sagt kan fremmedsprogsvenlige samfund gøre bedre brug af de mange muligheder, der findes for at gøre andre sprog og kulturer mere synlige over forborgerne, og de kan sørge for, at de bliver bedre hørt af disse og dermed bidragetil at forbedre den sproglige bevidsthed og sprogindlæringen.

Almanca

6allgemeine Anmerkungen zu Art und Relevanz der eingegangenen Antworten undzum Konsultationsprozess selbst zu machen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Mediernes magt — herunder nye medier som f.eks. dvd’er —kan udnyttes til at skabe mere fremmedsprogsvenlige miljøer ved regelmæssigt ateksponere borgerne for andre sprog og kulturer.

Almanca

Der Einfluss der Medien – einschließlich der neuen Medien wie beispielsweise DVDs – könnte bei der Schaffung einessprachenfreundlicheren Umfelds nutzbar gemacht werden, indem die Bürger regelmäßig mit anderen Sprachen und Kulturen in Berührung gebracht werden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Den fremmedsprogsvenlig skole

Almanca

Die sprachenfreundliche Schule

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ethvert samfund i Europa kan blive mere fremmedsprogsvenligt ved at gøre bedre brug af mulighederne for opleve andre sprog og kulturer, hvorved den sproglige bevidsthed og sprogindlæringen forbedres.

Almanca

Jede Gemeinschaft in Europa kann sprachenfreundlicher werden, indem sie die Möglichkeit besser nutzt, sich mit anderen Sprachen und Kulturen vertraut zu machen, und damit Sprachenbewusstsein und Sprachenlernen verbessern hilft.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Hvordan kan Europa-Kommissionen hjælpe medlemsstaterne med at skabe et mere "fremmedsprogsvenligt" miljø af den slags, der er beskrevet i afsnit IV?

Almanca

Wie könnte die Europäische Kommission den Mitgliedstaaten helfen, ein „sprachenfreundlicheres“ Umfeld zu schaffen, wie es in Abschnitt IV beschrieben wurde?

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Mediernes magt - herunder nye medier som f.eks. dvd'er - kan udnyttes til at skabe mere fremmedsprogsvenlige miljøer ved regelmæssigt at eksponere borgerne for andre sprog og kulturer.

Almanca

Der Einfluss der Medien – einschließlich der neuen Medien wie beispielsweise DVDs – könnte bei der Schaffung eines sprachenfreundlicheren Umfelds nutzbar gemacht werden, indem die Bürger regelmäßig mit anderen Sprachen und Kulturen in Berührung gebracht werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Mens mange af henstillingerne i handlingsplanen er blevet taget op på nationalt plan, vil et begrænset antal kræve en yderligere indsats for at opnå den tilsigtede virkning – især med hensyn til at udvide sprogundervisningen til at omfatte alle former for uddannelse (også erhvervsuddannelse), øge udbuddet af de underviste sprog, støtte fremmedsprogsvenlige skoler, udnytte potentialet i voksenundervisning og uformel læring samt øge motivationen til at lære fremmedsprog.

Almanca

Zwar wurden viele Empfehlungen des Aktionsplans auf nationaler Ebene aufgegriffen, aber für einige von ihnen sind noch intensivere Anstrengungen nötig, soll die beabsichtigte Wirkung eintreten – insbesondere um das Sprachenlernen auf alle Bildungspfade (einschließlich der Berufsausbildung) auszudehnen, die Zahl der unterrichteten Sprachen zu erhöhen, sprachenfreundliche Schulen zu fördern, das Potential der Erwachsenenbildung und des informellen Lernens auszuschöpfen und die Motivation, Sprachen zu lernen, zu erhöhen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ethvert samfund i Europa kan blive mere fremmedsprogsvenligt ved at gøre bedre brugaf mulighederne for at opleve andre sprog og kulturer, hvorved den sprogligebevidsthed og sprogindlæringen forbedres.

Almanca

Jede Gemeinschaft in Europa kann sprachenfreundlicher werden, indem sie die Möglichkeit besser nutzt, sich mit anderen Sprachen und Kulturen vertraut zu machen,und damit Sprachenbewusstsein und Sprachenlernen verbessern hilft.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Hvordan kan Europa-Kommissionen hjælpe medlemsstaterne med at skabe etmere »fremmedsprogsvenligt« miljø?

Almanca

Bessere Vermittlung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Europas durch mehr Pilotprogramme zum Sprachunterricht und zum Sprachenlernen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

M fremmedsprogslærere, 18, 25, 47, 51, 52, 53, 68, 71 mindre hyppigt anvendte sprog, 70 fremmedsprogsvenligt miljø, 32, 40, 55, 66 mobilitetsprogrammer, 64, 69 multikulturel bevidsthed, 51

Almanca

Fremdsprachenlehrer,25, 26

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam