Şunu aradınız:: inerti (Danca - Almanca)

inerti
trägheit

termisk inerti
wärmesperre

inerti-navigationssystem
trägheitsnavigationssystem

rystning ved inerti
rütteln durch trägheit

c) ækvivalent inerti
c) äquivalente schwungmasse,

mekanisk simuleret inerti
mechanisch simulierte schwungmasse

inerti-aktiveret sensor
trägheitssensor

strap-down inerti navigationssystem
körperfest angeordnetes trägheitsnavigationssystem

termonuklear fusion ved inerti indeslutning
thermonukleare fusion durch inertialeinschluss

vi må overvinde tilbøjeligheden til inerti.
laßt uns daran innerhalb und außerhalb der union arbeiten.

legemets inerti - "tensor" propertyname
trägheitsmoment-tensor des körperspropertyname

heldigvis er dog ikke alt inerti og blokering.
zum glück ist nicht alles festgefahren.

det kan ikke blot lade sig gøre medskyldig per inerti.
es darf nicht durch trägheit daran mitschuldig sein.

dobbeltvirkende inerti-retractorer skal opfylde ovenstående krav.
ein retraktor mit notverriegelung und mehrfacher empfindlichkeit muss den oben angegebenen anforderungen entsprechen.

kun automatiske retractorer og inerti-retractorer må anvendes.
es dürfen nur retraktoren mit automatischer verriegelung oder mit notverriegelung verwendet werden.

gor batjov selv har udtalt kritik af den administrative inerti.
auch wir sind dadurch gefordert.

det er nødvendigt at respektere de historiske og økonomiske forløbs inerti.
die usa verfügen über gute beziehungen zu japan und gute beziehungen zu europa.

andre risici er institutionel inerti og mangel på det nødvendige evidensgrundlag.
die schwerfälligkeit der institutionen und ein fehlen der erforderlichen informationen sind weitere risiken.

det kræver betydelig tålmodighed at affinde sig med eu-systemernes inerti.
es erfordert ein hohes maß an geduld, sich mit der trägheit der eu-systeme abzufinden.

reaktionen på afmatningen i den økonomiske vækst er kendetegnet ved politisk inerti og regression.
auf die wachstumsabschwächung wird mit politischer trägheit und dem abrücken von den eingegangenen verpflichtungen reagiert.