İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leasingtageren forudbetaler hver måned til auto lease en tolvtedel af de anslåede årlige benzinudgifter.
die leasingnehmer zahlen ihrerseits an die klägerin monatlich vorab ein zwölftel ihrer voraussichtlichenjährlichen kraftstoffkosten.
auto lease tilbyder desuden leasingtageren mulighed for at indgå en aftale med auto lease om brændstofadministration.
daneben bietet die klägerin dem leasingnehmer an, mit ihr eine Übereinkunft über kraftstoffverwaltung zu treffen.
den 11. juni 1996 anmeldte bass holdings ltd og bass lease company ltd, der begge er 100%
am 11. juni 1996 meldeten die bass holdings ltd und die the bass lease company ltd, beide hundertprozentige tochtergesellschaften von bass, nach artikel 4 der verordnung nr. 17 des rates vom 6. februar 1962, erste durchführungsverordnung zu den artikeln [81]
det fremgår af forelæggelseskendelsen, at auto lease momsberigtiger de samlede leasingydelser »inklusive brændstofudgifterne« i nederlandene.
aus dem vorlagebeschluss geht hervor, dass die klägerin die gesamten leasingleistungen .einschließlich der kraftstoffkosten" in den niederlanden versteuert.
auto lease fik hverken medhold i sine klager over afgørelserne eller i sit søgsmål for finanzgericht köln (tyskland).
die einsprüche der klägerin gegen diese bescheide und die klage beim finanzgericht köln (deutschland) hatten keinen erfolg.