İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom whittaker
tom whittaker
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hr. whittaker, jeg gør opmærksom på, at verdensomspændende undersøgelser viser, at europa er verdens mest attraktive region.
herr whittaker, bitte nehmen sie zur kenntnis, dass es weltweite umfragen gibt, wonach europa die attraktivste region in der ganzen welt ist.
med henblik på sikker evakuering af en boreplatform kan der an vendes en specialredningsbåd, som f.eks. en "whittaker-capsule"
zum sicheren verlassen einer bohr- oder förderanlage kann ein besonderes rettungsfahrzeug, beispielsweise eine sogenannte whittaker-kapsel, benutzt werden.
de bevarer koncentrationslejrene og dødskamrene som monumenter og symboler. men repræsentanter for det nuværende tyrkiet ikke blot nægter at erkende de menneskers forbryderiske svig, som stod bag folkedrabet på armenerne, men de erklærer også over for fns underudvalg om menneskerettigheder ne, whittaker-udvalget, den 29. august 1985, at de daværende osmanniske myndigheder handlede lovligt for at undertrykke en opstand.
in einer allgemeinen bewertung der grundlegenden aspekte des jahresberichts von 1985 möchte ich folgen de punkte hervorheben: