İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jeg lægger patros øde, sætter ild på zoan og holder dom over no.
do të bëj të shkretuar pathrosin, do t'i vë zjarrin tsoanit, do të zbatoj gjykimet e mia mbi nonë,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så anvender just derfor al flid på i eders tro at udvise dyd og i dyden kundskab
mëshirës dashurinë vëllazërore dhe dashurisë vëllazërore dashurinë.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kun at vi skulde komme de fattige i hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
por kur erdhi pjetri në antioki, unë e kundërshtova në sy, sepse ishte për t'u qortuar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men den, som har sat os i stand just til dette, er gud, som gav os Åndens pant.
dhe ai që na ka formuar pikërisht për këtë është perëndia, i cili na dha edhe kaparin e frymës.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor betale i jo også skatter; thi de ere guds tjenere, som just tage vare på dette.
sepse për këtë paguani edhe tatimet, sepse ata janë shërbëtorë të perëndisë, që i kushtohen vazhdimisht këtij shërbimi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg sætter ild på Ægypten, syene skal skælve af angst, der skal brydes hul på no, og dets mure skal nedrives.
do t'i vë zjarrin egjiptit: sini do të shtrëmbërohet nga dhimbja, noja do të shqyhet, nofi do të jetë në ankth çdo ditë.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ham sender jeg til eder, just for at i skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders hjerter.
paqe vëllezërve dhe dashuri me besim nga perëndia ati dhe nga zoti jezu krisht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon du er bedre end no-amon, der lå ved strømme, omgivet af vand som bolværk, med vand til mur?
a je më e bukur se no-amoni, që ndodhet midis kanaleve të nilit, i rrethuar nga ujërat dhe që e kishte detin si ledh dhe detin si mur?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] user add a normal user adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] user add a system user adduser --group [--gid id] group addgroup [--gid id] group add a user group addgroup --system [--gid id] group add a system group adduser user group add an existing user to an existing group general options: --quiet _bar_ -q don't give process information to stdout --force-badname allow usernames which do not match the name_regex[_system] configuration variable --help _bar_ -h usage message --version _bar_ -v version number and copyright --conf _bar_ -c file use file as configuration file --help" and "--version
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.