Şunu aradınız:: bruttoindkomsten (Danca - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Fince

Bilgi

Danca

mio. ha og ca. 13% af bruttoindkomsten af landbrugsvirksomhed.

Fince

peltokasvien markkinat ne edustivat noin 13:a prosenttia maatalouden bruttokansantuotteesta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

der gives en tillægsydelse(piρόσθετο εpiίδοα τέκνου) til familierne på grundlag af bruttoindkomsten i de foregående 3 år.

Fince

työttömyyskorvauksen saaminen edellyttää, että hakija täyttää seuraavat ehdot:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

john indføres der for at sikre, at den vertikale ret færdighed overholdes, en begrænsning, så rækkefølgen med hensyn til bruttoindkomsten ikke kan være forskellig fra rækkefølgen med hensyn til nettoindkomsten.

Fince

jotta vertikaalinen tasapuolisuus toteutuisi, asetetaan rajoitteeksi vaatimus siitä, että tulonsaajien bruttotuloihin ja nettotuloihin perustuvan järjestyksen on oltava sama.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

købekraften og bruttoindkomsten ligger stadig langt under eu' s gennemsnit, men de er dog steget, mens de i vores lande er faldet. stigningen er endda betydelig.

Fince

ostovoima ja bruttotulot ovat vielä kaukana eu: n keskiarvosta, mutta ne ovat kasvaneet – huomattavastikin – samaan aikaan kun ne laskivat nykyisissä jäsenmaissa.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

bidragene til den tvungne sociale sikring udgør 33,09 % af bruttoindkomsten. heraf oppebæres 24,09 % af arbejdsgiveren og 9 % af arbejdstageren.

Fince

työnantajan osuus tästä on 24,09prosenttia ja työntekijän osuus 9prosenttia. työnantaja vastaa näiden maksujen suorittamisesta ja pidättää laissa säädetyn prosenttiosuuden automaattisesti työntekijän palkasta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

invalideforsikring (1. søjle, basisordning):•1,4 % af bruttolønnen.•1,4 % af bruttoindkomsten for selvstændige erhvervsdrivende.

Fince

työkyvyttömyysvakuutus (1. pilari, perusjärjestelmä)• 1,4 prosenttia bruttopalkasta• 1,4prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan bruttotyötulosta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- indkomstskatter- andre løbende skatter sociale bidrag og ydelser- bidrag til sociale ordninger-- faktiske bidrag til sociale ordninger-- imputerede bidrag til sociale ordninger- sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier- sociale overførsler i naturalier andre løbende overførsler- skadesforsikringspræmier, netto- skadesforsikringserstatninger- løbende internationalt samarbejde- diverse løbende overførsler2)-- bni-baseret fjerde indtægtskilde korrigeret disponibel indkomst anvendelse i alt-( minus) sociale overførsler i naturalier disponibel bruttoindkomst.

Fince

juoksevat verot- tuloverot- muut juoksevat verot sosiaaliturvamaksut ja sosiaalietuudet- sosiaaliturvamaksut-- todelliset sosiaaliturvamaksut-- laskennalliset sosiaaliturvamaksut- rahamääräiset sosiaalietuudet- luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot muut tulonsiirrot- vahinkovakuutusmaksut, netto- vahinkovakuutuskorvaukset- tulonsiirrto kansainväliseen yhteistyöhön- muut tulonsiirrot2)-- bktl-pohjainen neljäs oma vara oikaistu käytettävissä oleva tulo, brutto käyttö yhteensä-( miinus) luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot käytettävissä oleva tulo, brutto

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

4.1: konto for anvendelse af disponibel indkomst s. 1 b. 6g d. 8 r241 tilgang disponibel bruttoindkomst. korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskasser tilgang i alt anvendelse udgifter til konsum- udgifter til individuelt konsum- udgifter til kollektivt konsum korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskasser opsparing, brutto saldo på udlandskontoens løbende poster anvendelse i alt x x x s. 11 x x s. 12 x x s. 13 x x s. 14/ s. 15 x x x s. 14 x x x s. 15 x

Fince

4.1 käytettävissä olevan tulon käyttötili s. 1 b. 6g d. 8 r241 resurssit käytettävissä oleva tulo, brutto kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu resurssit yhteensä käyttö kulutusmenot- yksilölliset kulutusmenot- kollektiiviset kulutusmenot kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu säästö, brutto vaihtotase käyttö yhteensä x x x s. 11 x x s. 12 x x s. 13 x x s. 14/ s. 15 x x x s. 14 x x x s. 15 x

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

basel ii tillader, at negativ bruttoindkomst i visse forretningsområder kan benyttes til delvis modregning i positiv bruttoindkomst i andre forretningsområder inden for det enkelte år, og opnår derved overensstemmelse med basismetoden, hvor der selvsagt sker udligning mellem forretningsområder i det enkelte år.

Fince

erityisesti euroopan keskuspankkijärjestelmän pankkivalvontakomitea ja pankkivalvontaviranomaisten komitea ovat perustaneet kriisienhallintaa käsittelevän yhteisen työryhmän, joka tukee kriisienhallintaa koskevien käytännöllisten lisäjärjestelyjen kehittämistä.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

effektiv bruttoindkomst

Fince

efektiivinen kokonaistulo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

huslejeudgift i forhold til månedlig bruttoindkomst

Fince

asumiskustannussuhdeluku

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

korrigeret bruttoindkomst

Fince

korjattu bruttotulo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

bruttoindkomst

Fince

kokonaistulo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Danca

for juridiske personer, administrative økonomiske sanktioner på op til 10 % af virksomhedens samlede årlige nettoomsætning, herunder bruttoindkomsten bestående af renteindtægter og tilsvarende indtægter, indtægter fra aktier og andre værdipapirer med fast/variabelt afkast samt gebyrer og provisionsindtægter, jf. artikel 316 i forordning (eu) nr. 575/2013, i det foregående forretningsår

Fince

oikeushenkilön tapauksessa hallinnolliset taloudelliset seuraamukset 10 prosenttiin saakka yrityksen koko edellisen liiketoimintavuoden kokonaisnettoliikevaihdosta, joka sisältää bruttotulot, jotka koostuvat korkotuotoista ja vastaavista tuloista, tuotot osakkeista ja muista vaihtuva- tai kiinteätuottoisista arvopapereista ja saaduista palkkioista asetuksen (eu) n:o 575/2013 316 artiklan mukaisesti;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hvis den i første afsnit, litra e) omhandlede virksomhed er et datterselskab af et moderselskab, er den relevante bruttoindkomst den bruttoindkomst, som fremgår af det øverste moderselskabs konsoliderede regnskab for det foregående forretningsår

Fince

jos ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitettu yritys on emoyrityksen tytäryritys, bruttotuloksi katsotaan perimmäisen emoyrityksen konsolidoidun tilinpäätöksen mukainen bruttotulo edellisenä tilikautena.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

hvis virksomheden som omhandlet i første afsnit, litra c) er et datterselskab af et moderselskab, er den relevante bruttoindkomst den bruttoindkomst, som fremgår af det øverste moderselskabs konsoliderede regnskab for det foregående forretningsår.

Fince

jos ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettu yritys on emoyrityksen tytäryritys, asianomaiseksi bruttotuloksi katsotaan perimmäisen emoyrityksen konsolidoidun tilinpäätöksen mukainen bruttotulo edellisenä tilikautena.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

(i pct. af husholdningernes disponible bruttoindkomst)

Fince

(vuotuisina prosentteina)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

0,3 % af bruttolønnen, 0,3 % af bruttoindkomsten for selvstændige erhvervsdrivende, reduktion af bidragssatsen i henhold til en degressiv skala med udgangspunkt i en indkomstgrænse, intet loft over bidrag for den erhvervsaktive befolkning.

Fince

avustukset äitiyden ja asevelvollisuuden tai vastaavan palveluksen takia menetettyjen ansioiden korvaamiseksi:• 0,3 prosenttia bruttopalkasta • 0,3prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan bruttotyötulosta • maksuja alennetaan tulorajoihin perustuvan alenevan maksutaulukon mukaisesti. • työelämässä mukana olevalle väestölle ei ole vahvistettu maksujen ala- tai ylärajoja.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

aftalt løn samlede timelønomkostninger månedlig bruttoindkomst lønsum pr. ansat arbejdskraftsproduktivitet enhedslønomkostninger

Fince

sopimuspalkat työvoimakustannukset/tunti bruttoansiot/kk työvoimakustannukset/työntekijä työn tuottavuus yksikkötyökustannukset

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

alderdoms- og efterladteforsikring (1. søjle, basisordning):•8,4 % af bruttolønnen.•7,8 % af bruttoindkomsten for selvstændige erhvervsdrivende.

Fince

vanhuus- ja perheeläkevakuutus (1.pilari, perusjärjestelmä)• 8,4 prosenttia bruttopalkasta• 7,8prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan bruttotyötulosta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam