Şunu aradınız:: katastrofalt (Danca - Fince)

katastrofalt udfald
täydellinen ulkoliikennöintivika

det er katastrofalt.
se on katastrofaalista.

og det er katastrofalt.
tämä tuhoaa meidät.

derfor er det katastrofalt.
haasteena on löytää keinot toimia.

stofmisbrug er katastrofalt for helbredet
tuhoisa vaikutus terveyteen.

det vil være katastrofalt for europa.
se olisi tuhoisaa euroopalle.

det ville være katastrofalt for ressourcerne.
seuraukset olisivat tuhoisat kalavaroille.

sikkerhedssituationen er forværret katastrofalt siden da.
turvallisuustilanne on sittemmin huonontunut jyrkästi.

på disse områder ser det også katastrofalt ud.
tällä varauksella voimme osoittaa komissiolle, että kaikki ei ole kohdallaan varojenkäyttöprosessissa.

det er et katastrofalt cost-benefit-forhold.
tällainen kustannus-hyötysuhde on mahdoton.

det er katastrofalt inden for en sektor som denne.
se on tuhoisaa tällaisella alalla.

hvis vi ikke tager os af den, vil det være katastrofalt.
ellemme onnistu käsittelemään sitä, joudumme vaaravyöhykkeelle.

det er katastrofalt og med blik på år 2000 en farlig blindgyde.
se on kauheaa, ja kun katsotaan vuotta 2000, se on vaarallinen harhapolku.

det er ikke blot umenneskeligt, men også katastrofalt på det økonomiske plan.
lyhyesti sanottuna sosiaalisilla eriarvoisuuksilla pelaamista ei voida hyväksyä.

svaret er næsten katastrofalt: intet! absolut intet!
vastaus on lähes katastrofaalinen: ei yhtään mitään!

men det er direkte katastrofalt, hvis man undlader at handle overhovedet.
se, ettei kuitenkaan tehdä mitään, olisi kerta kaikkiaan tuhoisaa.

halvtreds år med det europæiske kul- og stålfællesskab var absolut katastrofalt.
euroopan hiili- ja teräsyhteisön viisi vuosikymmentä oli kieltäytyä alistumasta vääjäämättömään.” (60) tuossa vaiheessa komissio puuttui peliin.

faldet i kurserne verden over på kakao risikerer at være katastrofalt for mange af dem.
kaakaon maailmanmarkkinahintojen romahdus voi muodostua kohtalokkaaksi niistä monille.

at ville fremme den føderalistiske udvikling under disse vilkår, ville være katastrofalt.
liittovaltiokehityksen jouduttaminen tässä tilanteessa olisi kiirehtimistä perikatoon.

2.2.7 i maskuline kulturer konkurrerer man indbyrdes, og det er katastrofalt at være taber.
2.2.7 maskuliinisissa kulttuureissa ihmiset kilpailevat keskenään ja epäonnistuminen on suuri onnettomuus.