Results for multimedieprogrammer translation from Danish to French

multimedieprogrammer, såsom lyd - og videoafspillerecomment
applications multimédia, tels que les lecteurs audio et/ ou vidéocomment

• media ii og info 2000 til udvikling af multimedieprogrammer
simplifier l'accès à ces données, mais aussi offrir des possibilités de discussion entre enseignants et responsables administratifs à la recherche de conseils pratiques, permettra d'améliorer l'information des acteurs de l'éducation.

• der er talrige muligheder såvel for produktion som for formidling af av- og multimedieprogrammer.
les émissions éducatives et culturelles devraient connaître un succès particulier, compte tenu des attentes des consommateurs et des exigences des citoyens.

de multimedieprogrammer, der findes i handlen, viser sig ofte ikke at være ordentligt tilpasset pædagogiske behov.
les contenus multimédias disponibles sur le marché s'avèrent souvent inadaptés aux besoins pédagogiques.

formålet hermed er at give skolerne incitament til at fremstille og udbrede multimedieprogrammer på nettene og gøre talentfulde unge kendte inden for forlagskredse.
des initatives de ce type ont été également lancées pour les écoles aux etats-unis.

uddannelsen skal omfatte anvendelse af værktøjer (udstyr, tjenester og software), informationssøgning og strukturering af information på nettene og udvikling og udbredelse af multimedieprogrammer til undervisningsbrug.
la commission favorisera enfin, par le soutien à des projets concrets, le développement et la mise en réseau électronique de centres de ressources multimédias (médiathèques, centres de formation des enseignants, "bibliothèques numériques" en-ligne par exemple), grâce auquel les utilisateurs pourront accéder à une large gamme de produits et services audiovisuels et multimédias européens.

v) gennemføre strategiske undersøgelser af nyskabende uddannelsestiltag, af den nye teknologis pædagogiske aspekter, af de stærke og svage sider ved den europæiske sektor for multimedieprogrammer til undervisningsbrug og af de kulturelle institutioners og videnskabscentrenes potentiale som nye læringsmiljøer;
v) à effectuer des études stratégiques sur les approches novatrices dans le domaine de l'éducation, les aspects pédagogiques des nouvelles technologies, les points forts et les faiblesses du secteur multimédia éducatif européen et sur le potentiel des institutions culturelles et des centres scientifiques en tant que nouveaux environnements d'apprentissage;

denne foranstaltning omfatter udformning af uddannelsesmoduler, herunder et multimedieprogram til selvstudium, og tilrettelæggelse af seminarer om indholdet og anvendelsen af den nye forordning.
cette action comporte la mise en place de modules de formation, y compris un programme d'autoformation multimédia, et l'organisation de séminaires portant sur le contenu et l'application du nouveau règlement.