Şunu aradınız:: undersøgelsesbeføjelser (Danca - Fince)

undersøgelsesbeføjelser
riippumattomuus 1.2.3.

undersØgelsesbefØjelser
tutkintavaltuudet

ombudsmandens undersØgelsesbefØjelser
oikeusasiamiehen tutkimusvaltuudet

olaf’s undersØgelsesbefØjelser
yhteistyÖ jÄsenvaltioidenkanssa

anvendelse af kommissionens undersøgelsesbeføjelser
komission tutkimusväliini täytäntöönpano

kommissionen har omfattende undersøgelsesbeføjelser.
komissiolla on laajat tutkintavaltuudet.

5.6 omfanget af kommissionens undersøgelsesbeføjelser
5.6 komission tarkastusvaltuuksien laajuus

de to vigtigste ændringer styrker ombudsmandens undersøgelsesbeføjelser.
”aiheellisella tavalla perustelluista salassapitosyistä”.

ombudsmanden har imidlertid vidtrækkende undersøgelsesbeføjelser: gelsesbeføjelser:
oikeusasiamiehenä on kuitenkin laajat valtuudet suorittaa tutkimuksia:

konkurrencebeskyttelseskontorets uafhængig hed og dets undersøgelsesbeføjelser bør garanteres og styrkes.
erityistä huomiota on kiinnitettävä soveltamista ja täytäntöönpanoa koskeviin rakenteisiin.

dette er nødvendigt for at sikre effektiviteten af kommissionens undersøgelsesbeføjelser.
tämä on tarpeen komission tutkimusvaltuuksien tehokkuuden säilyttämiseksi.

som en modvægt til de vide undersøgelsesbeføjelser pålægges myndighederne derfor tavshedspligt.
sen vuoksi näin laajojen tutkintavaltuuksien vastapainoksi viranomaisia koskee salassapitovelvollisuus.

formålet med denne undtagelse er at leme ombudsmandens udøvelse af sine undersøgelsesbeføjelser.
tämän rajoituksen tarkoituksena on helpomaa oikeusasiamiehen tutkintavaltuuksien harjoimamista. amista.

da forordning nr. 1/2003 trådte i krai maj ( undersøgelsesbeføjelser væsentligt.
) vahvisti huomattavasti komission tutkimusvaltuuksia.

ombudsmandens undersØgelsesbefØjelser afhøring af vidner inspektion af dokumenter præcisering af ombudsmandens undersøgelsesbeføjelser
oikeusasiamiehen tutkimusvaltuudet todistajien kuuleminen asiakirjojen tarkastus oikeusasiamiehen tutkimusvaltuuksien selkeyttäminen

de hemmelige tjenester kontrolleres af et parlamentsudvalg, der har betydelige undersøgelsesbeføjelser. føjelser.
salaista palvelua valvoo yksi parlamentin valiokunnista, jolla on laaja tutkintavalta.

for det tredje støtter min gruppe fuldt ud en udvidelse og forbedring af ombudsmandens undersøgelsesbeføjelser.
kolmanneksi ryhmäni tukee täysin oikeusasiamiehen tutkintavaltuuksien laajentamista ja lujittamista.

c 101 heds vegne, handler den efter sine egne procedureregler og i henhold til sine egne undersøgelsesbeføjelser.
c 101 ranomainen toimii toisen jäsenvaltion kilpailuviranomaisen puolesta, se noudattaa omia menettelysääntöjään ja tutkintavaltuuksiaan.

fase 2: komparativ analyse af de nationale myndigheders sanktions- og undersøgelsesbeføjelser og internationale aftaler.
vaihe 2: vertaileva tutkimus jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten rangaistus- ja tutkintavaltuuksista sekä kansainvälisistä sopimuksista

de kompetente myndigheder tillægges alle de informationsindsamlings- og undersøgelsesbeføjelser, der er nødvendige for udøvelsen af deres opgaver.
toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava kaikki tietojenkokoamis- ja tutkintavaltuudet, jotka ovat tarpeen niiden tehtävien hoitamiseksi.