Google'a Sor

Şunu aradınız:: surrealisme (Danca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Fransızca

Bilgi

Danca

Surrealisme

Fransızca

Surréalisme

Son Güncelleme: 2012-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Surrealisme

Fransızca

Surréaliste

Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Dernæst surrealisme hvad angår indholdet.

Fransızca

Surréalisme dans la forme, d'abord.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

For det første surrealisme hvad angår formen.

Fransızca

Et pourtant, cela n'a pas été sans quelque hésitation.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Dette er ikke surrealisme eller kubisme, det er som malerier i rækkefølge.

Fransızca

Chérie, oublie le surréalisme, le cubisme. C'est de la peinture par numéros.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Det er kommet til udtryk i de antikke kentaurer, kimærerne på de gotiske katedraler og Boschs bizarre billedverden og frem til den sene Goya og surrealismens og Picassos malerier.

Fransızca

Il a trouvé son expression dans les centaures de l'Antiquité, en passant par les chimères des cathédrales gothiques et l'imaginaire de Bosch jusqu'aux dernières peintures de Goya, le surréalisme et le monde de Picasso.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Han fastslog, at den retorik, som ligger til grund for den danske regerings tilslutning til USA, er af en sådan absurditet, at kun en stor ironiker kunne udtrykke det, som Ole Andreasen gjorde. Surrealismen i denne debat ligger i, at EU ikke har nogen fælles udenrigspolitik, og at EP ikke har nogen indflydelse på den, mente Ole Krarup.

Fransızca

La proposition de la Commission européenne porte sur la garantie d'origine de l'électricité produite par cogénération, sur les dispositions obligeant les Etats à analyser leurs potentiels nationaux de cogénération, sur l'évaluation des expériences acquises dans l'application de divers mécanismes de

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Han vil opdage, at romantikken og surrealismen har fundet vej til alle Europas afkroge uden at blive standset af sprog og grænser. End ikke jerntæppet har kunnet bremse udviklingen.

Fransızca

Il découvrira que le romantisme ou le surréalisme ont trouvé des relais partout en Europe sans que les langues, les frontières ou même le mur de Berlin aient freiné leur développement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Harinteresseret sig for surrealismen.

Fransızca

Il s’est intéressé au surréalisme.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Den retorik, som ligger til grund for den danske regerings tilslutning til USA, er af en sådan absurditet, at kun en stor ironiker kunne udtrykke det, som kollegaen så glimrende gjorde, med den ekstra tilføjelse, at surrealismen i denne forhandling ligger i, at EU ikke har nogen fælles udenrigspolitik, og i hvert fald er dette Parlament uden indflydelse på den.

Fransızca

La rhétorique sur laquelle repose le soutien apporté par le gouvernement danois aux États-Unis est tellement absurde que seul quelqu'un qui a un grand sens de l' humour, comme mon collègue l' a brillamment fait, est capable de s' exprimer ainsi. D' autre part, le présent débat est particulièrement surréaliste du fait que l' Union européenne n' a pas de politique étrangère commune et l' Assemblée ne dispose en tout cas d' aucune influence sur une telle politique.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Mine damer og herrer, jeg foreslår, at vi forlader surrealismen og vender tilbage til fredagens afslappede realisme.

Fransızca

Mesdames et Messieurs, je vous propose d' abandonner le surréalisme et de revenir au réalisme détendu du vendredi.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Danca

Surrealismen skal dog være velkommen, hvis den kan hjælpe os på vej til fred og udvikling i regionen, ikke alene i Palæstina.

Fransızca

Mais béni soit ce surréalisme s' il peut servir à nous rapprocher de la paix et du développement de toute la zone, et pas seulement de la Palestine.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam