İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
produktet skal bruges umiddelbart efter rekonstituering, da det ikke indeholder et antibakterielt konserveringsmiddel.
le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur antibactérien.
stofferne har et begrænset antibakterielt spektrum uden systemisk virkning og ingen kendte virkninger på specifikke sygdomme hos læggehøner.
ces additifs ont un spectre antibactérien limité et n'exercent pas d'action systémique, ni d'effets connus sur des maladies spécifiques aux poules pondeuses.
rekonstituerede og fortyndede opløsninger produktet skal bruges umiddelbart efter rekonstituering, da det ikke indeholder noget antibakterielt konserveringsmiddel.
le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur antibactérien.
colistimethatnatrium er et cyklisk polypeptid antibakterielt aktivt stof, som stammer fra bacillus polymyxa var. colistinus og tilhører polymyxin-gruppen.
le colistiméthate de sodium (cms) est une substance active antibactérienne de type polypeptide cyclique, dérivé de bacillus polymyxa var. colistinus et appartenant à la famille des polymyxines.
cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, indeholder ikke et antibakterielt konserveringsmiddel; derfor bør rekonstituering og fortynding af lægemidlet foregå under aseptiske forhold.
cellcept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur antibactérien; c’ est pourquoi, la reconstitution et la dilution de la solution doivent être réalisées dans des conditions d’ asepsie.
med hensyn til målstedet for bakteriernes udsættelse for doxycyclin, henviste ansøgeren til flere publikationer, der angiver at de resulterende koncentrationer af det antibakterielt aktive lægemiddel vil være meget lav, og at risikoen for udvikling af resistens derfor er lav.
quant à l'exposition du site cible des bactéries à la doxycycline, le candidat s'est référé à plusieurs publications établissant que les concentrations résultantes de médicaments antibactériens seront très faibles, entraînant un risque très faible de pression de résistance.
bindingen af doxycyclin til plasmaproteiner, epidermalt væv og fæces skal tages i betragtning, da kun den frie fraktion (10%) af doxycyclin er antibakterielt aktivt efter oral indtagelse af 40 mg doxycyclin.
la liaison de la doxycycline aux protéines du plasma, au tissu épidermique et aux matières fécales doit être prise en compte puisque seule la fraction libre (10%) de doxycycline est antibactérienne suite à l'administration orale de doxycycline à 40 mg.