Şunu aradınız:: bedriftsinvesteringer (Danca - Fransızca)

de vigtigste foranstaltninger udgøres fortsat af dels støtten til bedriftsinvesteringer dels udligningsstøtten til landmænd i bjergområder og andre ugunstigt stillede områder.
les aides aux investissements à la ferme ainsi que les indemnités compensatoires accordées aux agriculteurs des zones de montage et d'autres zones défavorisées demeurent les mesures les plus importantes.

som følge deraf foretages der heller ingen bedriftsinvesteringer, som er af afgørende betydning for en modernisering af landbruget, fordi der ikke kan opnås realkreditlån.
l'agriculture conserve une place très importante dans l'économie du pays, sa part dans l'emploi national étant même passée de 18% en 1990 à 24% en 1995, signe d'un manque de possibilités d'emploi dans d'autres secteurs.

for eksempel vil medlemslandene, når det gælder bedriftsinvesteringer, som ikke medfører øget produktionskapacitet, fremover kunne overtage op til 55 % af de dermed forbundne omkostninger.
À titre d'exemple, dans le cas des investissements sur l'exploitation n'entraînant pas d'accroissement des capacités de production, les États membres pourraient prendre en charge un maximum de 55% des coûts qui en résultent.

politikken for udvikling af landdistrikterne skal primært tage sigte på innovation og landbrugsbedrifternes konkurrenceevne for navnlig at støtte bedriftsinvesteringer, fremme generationsskiftet, fremme tiltag til integration af forsyningskæden og integrerede regionalprojekter, forbedre forbindelserne mellem landbrugsvirksomhederne og fødevareforarbejdningsindustrien samt konsolidere og fremme beskæftigelsen i landbruget gennem opkvalificering.
les politiques de développement rural doivent être axées en priorité sur l'innovation et la compétitivité des entreprises agricoles, afin notamment de soutenir la réalisation d'investissements dans l'exploitation, de promouvoir le renouvellement des générations, d'encourager les actions d'intégration des filières et les projets territoriaux intégrés, d'améliorer les relations entre les exploitations agricoles et les services liés au processus de production et de consolider l'emploi agricole grâce à des mesures de promotion et de qualification appropriées.

foranstaltningerne omfatter følgende: der åbnes for interventionsopkøb af ungtyre (7 til 9 måneder gamle); det samlede antal producentrettigheder til handyrspræmien nedskæres; der tilskyndes til ekstensiv produktion; der indføres et program for forarbejdning af kalve i medlemsstaterne; der fastsættes et højere loft for interventionsopkøb i 1996 og 1997; støtten til bedriftsinvesteringer underkastes restriktioner i oksekødssektoren; godtgørelserne for markafgrøder reduceres, idet der her er taget hensyn til, at markedsudviklingen har været gunstig for disse afgrøder, og dette giver grundlag for, at foranstaltningerne i oksekødssektoren kan finansieres.
ces mesures comprennent l'ouverture du régime d'intervention pour les jeunes bovins mâles (âgés de 7 à 9 mois), la réduction du nombre total de droits des producteurs à la prime au bovin mâle, l'encouragement à l'extensification de la production, l'introduction d'un programme de transformation de viande de veau dans les etats membres, le relèvement des plafonds des achats à l'intervention en 1996 et 1997, la restriction des subventions au titre des investissements sur l'exploitation en faveur d'installations de production de viande bovine, la réduction des aides pour les cultures arables à la suite d'une évolution favorable du marché ce qui permettra aussi de trouver des fonds pour les mesures à prendre en faveur du secteur de la viande bovine.