Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
angivelsen skal endvidere oplyse art og maengde af det pr . 100 kg sukker anvendte denatureringsmiddel .
par ailleurs, la mention doit comporter la nature et la quantité du dénaturant utilisé par 100 kilogrammes de sucre.
blod- og fiskemelet kan betragtes som et denatureringsmiddel, der gør skummetmælkspulveret uegnet til menneskeføde.
en effet, la farine de poisson et la farine de sang peuvent être considérées comme de simples dénaturants rendant le lait écrémé en poudre impropre à l'alimentation humaine.
tilsætning af 2 vægtprocent lucernemel ændrer ikke varens karakter af mælkepulver. lucernemelet betragtes som et denatureringsmiddel, der gør skummetmælkspulveret uegnet til menneskeføde.
l'adjonction de 2% de farine de luzerne n'enlève pas au produit son caractère de lait en poudre.
uanset stk. 1 skal kontrol af den faktiske anvendelse af alkohol, der afsættes til anvendelse udelukkende inden for brændstofsektoren i tredjelande, foretages, indtil alkoholen er blandet med et denatureringsmiddel i destinationslandet.
sans préjudice du paragraphe 1, quand l'alcool est écoulé pour usage exclusif dans le secteur des carburants dans les pays tiers, les contrôles relatifs à son utilisation effective sont réalisés jusqu'au moment du mélange de cet alcool avec un dénaturant dans le pays de destination.
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // »a // b // c // d // e // f // // // // // // // 11 // dichlorophen * // // 0,5 % // // indeholder dichlorophen // // // // // // // 52 // methylalkohol // denatureringsmiddel til ethylalkohol og isopropylalkohol // 5 % beregnet som procentsats af ethyl- og isopropyl-alkohol« // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // // 11 // dichlorophène (*) // // 0,5 % // // contient du dichlorophène // // // // // // // 52 // alcool méthylique // dénaturant pour les alcools éthylique et iso-propylique // 5 % calculé en % des alcools éthylique et iso-propylique // // // // // // // //