Şunu aradınız:: disciplinærrådets (Danca - Fransızca)

disciplinærrådets arbejde
travaux du conseil (de discipline)

disciplinærrådets arbejde er fortroligt
les travaux du conseil (de discipline) sont secrets

disciplinærrådets arbejde er hemmeligt.
les délibérations et les travaux du conseil de discipline sont secrets.

bilag ix disciplinÆrrÅdets sammensÆtning og funktion
annexe ix composition et fonctionnement des conseils de discipline

udtalelsen underskrives af alle disciplinærrådets medlemmer.
chaque membre du conseil peut joindre à l'avis une opinion divergente.

sekretæren fører protokol over disciplinærrådets møder.
le secrétaire établit un procès-verbal des réunions du conseil de discipline.

agenturet kan også afvise et af disciplinærrådets medlemmer.
l'agence a également le droit de récuser un des membres du conseil de discipline.

disciplinærrådets sammensætning og funktion beskrives i bilag ix.
la composition et le fonctionnement du conseil de discipline sont exposés dans l'annexe ix.

disciplinærrådets formand og medlemmer udfører deres opgaver helt uafhængigt.
le président et les membres du conseil de discipline jouissent d'une indépendance totale dans l'exercice de leurs fonctions.

formanden eller et medlem af disciplinærrådet gennemfører undersøgelsen på disciplinærrådets vegne.
le président du conseil de discipline ou l'un de ses membres conduit l'enquête au nom du conseil.

h) på disciplinærrådets første møde udpeger medlemmerne et af rådets medlemmer til at udarbejde en fuldstændig sagsfremstilling
h) lors de la première réunion du conseil de discipline, les membres chargent l'un d'entre eux de faire rapport sur l'ensemble de l'affaire;

i løbet af de fem dage, der følger efter disciplinærrådets konstituering, kan den berørte ansatte afvise et af disciplinærrådets medlemmer.
dans les cinq jours qui suivent la constitution du conseil de discipline, l'agent concerné a le droit de récuser un des membres du conseil.

disciplinærråd
conseil de discipline