Şunu aradınız:: dollarbananproducenter (Danca - Fransızca)

hvad de imidlertid har brug for mere end noget andet er tid - tid til at tilpasse sig et meget konkurrencebetonet marked. i nogle tilfælde vil det tage mindst fem år, i andre vil det tage meget længere tid, før de kan konkurrere med dollarbananproducenter.
mais ce dont ils ont besoin avant tout, c'est de temps - le temps de s'adapter à un marché très compétitif; dans certains cas, il faudra au moins cinq ans et dans d'autres, il faudra une période plus longue avant de pouvoir concurrencer les producteurs de bananes-dollars.

for at holde udgifterne til den fælles landbrugspolitik i ave og forene ef-, avs- og dollarbananproducenternes interesser må de udbudte mængder i ef stabiliseres.
si l'on veut éviter une augmentation des dépenses de la pac tout en conciliant les intérêts des producteurs de bananes de la ce, des acp et de la zone dollar, il est nécessaire de stabiliser les ventes communautaires.