Şunu aradınız:: hoeres (Danca - Fransızca)

den faelles komité hoeres
le comité communautaire est consulté:

det kan hoeres i alle spoergsmaal af denne art .
il peut être consulté sur toute difficulté de cette nature.

finansinspektoeren skal hoeres om de regnskabssystemer, der indfoeres i centret.
le contrôleur financier est obligatoirement consulté sur la mise en place des systèmes comptables du centre.

naevnte komité kan hoeres af kommissionen om ethvert problem vedroerende harmoniseringen af levnedsmiddellovgivningen .
celui-ci peut être consulté par la commission sur tous les problèmes relatifs à l'harmonisation des législations concernant les denrées alimentaires.

- det hoeres som fastsat i artikel 113, stk. 4, og artikel 114, stk. 2
- est consulté en vertu de l'article 113 paragraphe 4 et de l'article 114 paragraphe 2,

- afgoere, hvorledes offentligheden skal hoeres, f.eks. ved skriftlig forelaeggelse, rundspoerge;
- déterminer la manière selon laquelle le public doit être consulté, par exemple par soumission écrite et enquête publique,

- du hoerer ikke efter.
vous ne m'écoutez pas.