Şunu aradınız:: kostnader (Danca - Fransızca)

kostnader
frais

Återvinning av kostnader
récupération des coûts

totala årliga kostnader:
montant total des dépenses annuelles

kostnader | planerat | genomfört |
coûts | prévisionnel | exécuté |

3.2.2 extraordinära kostnader
charges extraordinaires

- fakturerade kostnader för förpackning och frakt.
- les frais facturés pour l'emballage et le transport,

bidragsberättigande kostnader(artikel 113 i budgetförordningen)
coûts éligibles(article 113 du règlement financier)

kostnader | planerat | genomfört (1994-1996) |
coûts | prévisionnel | exécuté (de 1994 à 1996) |

1 0 5 0resekostnader (inklusive kostnader för familjemedlemmar)
1 0 5 0frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille)

dessa betalningar finansierar dock inga kostnader för omstrukturering.
or ces intérêts ne financent aucun coût de restructuration.

- kostnader för yrkesutbildning (fortbildning), utom lärlingslöner.
- les dépenses au titre de la formation professionnelle (frais de formation), à l'exclusion des salaires et des traitements des apprentis,

prissumman får inte vara kopplad till kostnader som mottagaren haft.
le montant du prix n'est pas lié aux coûts encourus par le bénéficiaire.

stödberättigande kostnader | beviljat lån (miljoner italienska lire) |
coûts admissibles | prêt accordé (en millions de lires italiennes) |

98 kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder innefattar inte:
98 sont exclus du coût des services passés:

20 operatören ska redovisa intäkter och kostnader för förvaltningstjänster enligt ias 18.
20 le concessionnaire comptabilise les produits et les coûts relatifs aux services d'exploitation conformément à ias 18.

detta framgår också av arten av de kostnader som täcktes av stödet.
du reste, cela ressort aussi de la nature des coûts qui ont été financés par les aides.

alla kostnader som härrör från iccat-observatörernas verksamhet ska bäras av medlemsstaterna.
tous les coûts engendrés par les activités des observateurs de la cicta sont à la charge des États membres.

1 7 | kostnader fÖr mottagningar och representation | 106550 | | 106550 |
1 7 | frais de rÉception et de reprÉsentation | 106550 | | 106550 |

(130) den reviderade planen innehåller en kalkyl för personalomstruktureringens kostnader och verkningar.
(130) le plan révisé contient aussi un calcul des coûts et des effets de la restructuration de l'emploi.

d) kostnader för värdeminskning, förutsatt att dessa i praktiken belastar mottagaren av bidraget.
d) les coûts d'amortissement, à condition qu'ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;