Şunu aradınız:: krydsrefererer (Danca - Fransızca)

jeg har lavet et program der krydsrefererer
j'ai créé un programme qui recherche

- jeg krydsrefererer de adresser med alle etiopiske steder i byen.
je peux utiliser les permis de construire pour identifier les structures d'avant guerre.

jeg krydsrefererer den til porters filer for at se om det giver svar.
c'est un premier jet. je vois avec les données de porter pour essayer de réduire la liste.

nu bruger jeg en rekursiv søgealgoritme, som analyserer og krydsrefererer alle data.
j'utilise un algorithme de recherche récursif... qui analyse et compare les données.

så vil vi krydsrefererer hver en forbindelse til dillinger på de steder hvor frakken er blev solgt.
on fera ensuite des recoupements entre les complices de dillinger aux endroits où ce manteau est vendu.

hvis jeg krydsrefererer dine oplysninger med netværkets data, kan jeg måske finde ud af, hvor han er.
si je recoupe votre dossier et les données du réseau, je pourrai peut-être le trouver.

jeg tjekkede dhs-databasen. intet om en conrad, når vi krydsrefererer med daniel hicks.
les fichiers du ministère de l'intérieur n'ont aucune trace d'un quelconque conrad en relation avec daniel hicks.

hvis du krydsrefererer de forskellige partiklers koncentration... med de topografiske data, som du har over tornadoens vej... så kan du fastslå mordstedet.
si tu compares la concentration de différentes particules avec les données topographiques du chemin de la tornade, tu trouves le lieu du meurtre.

del ii— emneindekset indeholder samtlige stikord, der karakteriserer indholdet af dokumenterne og krydsrefererer lige så mange gange, som der er stikord.
les autres publications des ce, les périodiques ainsi que les autres documents officiels sont présentés dans le catalogue publications.

del ii — det alfabetiske stikordsregister indeholder samtlige stikord, der karakteriserer indholdet af dokumensterne og krydsrefererer lige så mange gange, der er stikord.
les autres publications des ce, les périodiques ainsi que les autres documents officiels sont présentés dans le catalogue publications.

de reviderede oplysninger blev krydsrefereret med offentligt tilgængelige oplysninger vedrørende især uudnyttet kapacitet samt kapacitet hos producenter, som indstillede driften på grund af finansielle vanskeligheder.
les données modifiées ont été confrontées avec des données publiques concernant en particulier les capacités en attente et les capacités des producteurs ayant cessé leur activité pour des raisons financières.