İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
præcise-mundo.
absoluto-mundo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du forlader nu pico mundo.
vous quittez pico mundo revenez nous vite
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tidligere i "mundo del amor".
précédemment dans mundo del amor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
helvede er på vej til pico mundo.
je vous garanti que l'enfer s'apprête à déferler sur pico mundo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundo del diablo! hør på mig!
il vous a faite capitaine?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tro mig, pico mundo vil aldrig glemme den dag.
croyez moi, c'est une journée que pico mundo n'oubliera jamais.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svaret får i næste gang i "mundo del amor".
vous le saurez en regardant le prochain mundo del amor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
det bedste er "mundo del amor". det er spansk:
la meilleure série, c'est mundo del amor, ce qui veut dire en fait :
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hvis du er død, hvem skal så udføre massakren i pico mundo?
mais si tu es mort... qui va commettre ce massacre à pico mundo ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
møde med juan carlos gonzalez, journalist ved el mundo (10. april 2002)
rencontre avec m. juan carlos gonzalez, journaliste de el mundo (10 avril 2002)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kommissionen godkender, at recoletos erhverver fælles kontrol med forlaget "el mundo"
la commission autorise l'acquisition par recoletos du contrôle conjoint d'unedisa. éditeur du «el mundo»
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
médicos del mundo bidrager med 100.000 euro til tæpper, medicin, vandtanke, og presenninger til nødly.
medicos del mundo consacre 100 000 euros à des couvertures, des médicaments, des citernes à eau et des feuillets de plastique servant à la construction d' abris.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
synes de, det er en god idé med en sådan ny verdensvaluta, som vi f.eks. kan kalde mundo?«
Êtesvous favorable à cette devise, qu'on pourrait, par exemple, baptiser le «mundo»?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
além disso, ninguém "é dono" da internet, que pode ser usada por todos e em todo o mundo.
de plus, internet n appartient à personne, et peut être utilisé par n importe qui dans le monde entier.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
der. blev arrangeret en pressekonference på den baskiske ombudsmands kontor og givet særinterviews til deia, el correo español-ei pueblo vasco og el mundo.
une conférence de presse a été organisée au bureau du médiateur basque et des interviews ont été données à deia, el correo español-el pueblo vasco, et el mundo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o livro verde propõe-se analisar os desafios que a sociedade enfrenta para garantir que estas questões de interesse público primordial são adequadamente consideradas no mundo em rápida evolução dos serviços audiovisuais e de informação.
le livre vert examine les défis qui se posent à la société pour garantir que ces problèmes d intérêt primordial pour le public soient pris en considération de manière adéquate dans le monde, en rapide mutation, des services audiovisuels et d information.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a transição de um mundo de radiodifusão para um ambiente em que a televisão convencional co-existirá com serviços "online" e mesmo com produtos híbridos cria uma grande quantidade de oportunidades.
le passage de l univers de la radiodiffusion à un environnement où la télévision classique coexistera avec des services en ligne et, de fait, des produits hybrides ouvre une multitude de possibilités.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
staten minas gerais, staten espírito santo, staten goiás, staten mato grosso, staten rio grande do sul, staten mato grosso do sul (bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs de ydre grænser i kommunerne porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã og mundo novo og den udpegede zone med intensiv overvågning i kommunerne corumbá and ladário)
État du minas gerais, État de espíritu santo, État de goias, État du mato grosso, État du rio grande do sul, État du mato grosso do sul, à l’exception de la zone de haute surveillance délimitée à 15 km des frontières extérieures des municipalités de porto mutinho, bela vista, ponta porã, aral moreira, coronel sapucaia, paranhos, sete quedas, japorã et mundo novo, et de la zone de haute surveillance délimitée dans les municipalités de corumbá et ladário)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: