Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
notar
notaire public
Son Güncelleme: 2011-02-04 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
jeg er notar.
je suis une notoriété publique. on se revoit sur les planches.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
- notar hardenbrook...
- maître hardenbrook. - laissez-moi.
vi har en notar.
on a un notaire.
- Åbn notar-appen.
- ouvrez l'appli juridique.
jeg sender en notar.
je vous envoie un notaire au bureau, vers midi,
autoriseret notar i ejendomsoverdragelsessager
conveyancer agréé
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
krav om bevidnelse ved notar,
exigences d'authentification par un notaire;
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
han fungerer som lorenzos notar.
il est le notaire de lorenzo.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- har nogen tilkaldt en notar?
- qui a demandé un notaire ?
- efter det, vi går til notar?
- bien sûr. - après on va chez l'officier public.
jeg er en notar. - jeg tog en test.
je suis commissaire à l'assermentation diplômé.
nt2 nt2 nt2 foged juridisk rådgiver notar
rt traitement cruel et dégradant (1236) transfèrement de détenus rt coopération judiciaire (0811 )
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
- jeg ved en notar ikke langt herfra.
- je connais un officier public pas très loin d'ici.
flere små lokalstyremyndigheder kan have en fælles notar.
plusieurs petites administrations locales peuvent se partager le même notaire.
autoriseret notar i ejendomsoverdragelsessager (licensed conveyancer)
"conveyancer" agréé ("licensed conveyancer")
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
selskabskontrakten skal i forvejen være indgået hos en notar.
l'acte constitutif doit être auparavant passé par-devant notaire.
det er en notar-ting, noget der skal bekræftes.
j'ai entendu. c'est une affaire de notaire -- un truc à faire authentifier.
handlinger, der ifølge loven kræver medvirken af en notar
aux actes pour lesquels la loi requiert l’intervention d’un notaire;
Son Güncelleme: 2017-04-07 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
jeg er historiker, notar, frivillig brandchef og byråds formand..
je suis l'archiviste, le notaire, chef des pompier volontaire et chancelier de l'Échiquier.