Şunu aradınız:: omdømme (Danca - Fransızca)

omdømme
réputation

- omdømme?
- ma réputation?

godt omdømme
honorabilité

mit omdømme.
ma réputation.

dit omdømme?
- ta réputation ?

almindeligt omdømme
commune renommée

tænk på omdømme.
pense à ta rерutаtіоn.

hvilket omdømme?
sans te vexer, quelle réputation ?

- kun ved omdømme.
- seulement de réputation.

det er mit omdømme.
ma réputation.

af omdømme, selvfølgelig.
de réputation, bien sûr.

- de har et omdømme.
- on le dit.

- ...et dårligt omdømme?
- mauvaise réputation ?

angreb på sit omdømme
atteinte à la réputation

de kender dit omdømme.
ta réputation te précède.

du ødelægger mit omdømme!
tu détruis ma réputation !

- det skader mit omdømme.
- ca ternit mon image. - c'est vrai.

indvirkning på mærkenes omdømme
incidence sur la notoriété de la marque

byen får et dårligt omdømme.
la ville acquiert une mauvaise réputation.

har du et beskidt omdømme?
- ouais, d'être super sexy...