Şunu aradınız:: oplysningselementer (Danca - Fransızca)

der skal foreligge følgende oplysningselementer:
les éléments d’information suivants doivent figurer sur l’étiquette:

2 der skal foreligge følgende oplysningselementer:
2 les éléments d’information suivants doivent être fournis:

1 der skal foreligge følgende oplysningselementer vedrørende makronæringsstoffer:
1 les éléments d’information suivants relatifs aux macroéléments doivent figurer sur l’étiquette:

angivelse af oplysningselementer og forelaeggelse af dokumenter til stoette herfor
déclaration des éléments et fourniture des documents y relatifs

i bilag i er opstillet de oplysningselementer, der skal indgå i prospektet, når det udformes som et eneste dokument.
l'annexe i énumère les informations à inclure dans un prospectus constitué d'un document unique.

om visse oplysningselementer i det forenklede prospekt omhandlet i skema c i bilag i til rådets direktiv 85/611/eØf
concernant certains éléments du prospectus simplifié décrit au schéma c de l'annexe i de la directive 85/611/cee du conseil

i tråd med de internationale principper og de hidtil eksisterende systemer er der blot opstillet en liste over de oplysningselementer, der skal indgå i prospektet. de mere detaljerede elementer, som
conformément aux principes internationaux édictés en la matière et au système en vigueur, il renvoit à une simple liste des rubriques que doit contenir le prospectus.

de oplysningselementer, der skal indgå i prospektet, skal være hensigtsmæssige set ud fra investors synspunkt for værdipapirer, der ikke er kapitalandele og har et pålydende pr. enhed på mindst 50000 eur
les informations requises dans le prospectus sont adaptées aux besoins des investisseurs concernés pour les titres autres que de capital ayant une valeur nominale unitaire au moins égale à 50000 euros;

artikel 11 inkorporerede de præcise oplysningselementer i europa-parlamentets ændringsforslag 34 efter en anden fremgangsmåde og formulering (henvisning til eksisterende fællesskabsregler).
l'article 11 intègre les éléments précis d'information répertoriés à l'amendement 34 du parlement européen, mais avec une approche et un libellé différents (référence est faite à la législation communautaire en vigueur).

emittenterne skal opføre under hvert oplysningselement, udgør tekniske foranstaltninger.
les informations détaillées à inclure dans chacune de ces rubriques relèvent de mesures techniques.