Şunu aradınız:: prominente (Danca - Fransızca)

mange prominente anholdelser.
un tas d'arrestations spectaculaires.

den prominente amerikanske rottekirurg lever.
l'éminent chirurgien de rat nord-américain.

det var så deres mest prominente sager.
eh bien, voilà pour vos affaires les plus importantes.

"har jeg opnået min egen prominente død."
'j'ai atteint ma propre mort célèbre.'"

det er uciviliseret at skyde prominente personer.
il est barbare de tirer sur des gens éminents.

det prominente snudeskaft. er der noget andet?
l'appendice proéminent.

så råber indenrigsministeren op om, at jeg generer prominente borgere.
pour que le ministre de l'lntérieur m'appelle en disant que je harcèle un citoyen exemplaire ?

yemens prominente gejstlige al habib al-jafri bemærkede:
l'éminent religieux yéménite al habib al-jafri note :

bioteknologi er et af de mest prominente eksempler på en avanceret teknologi.
les biotechnologies sont l'un des exemples les plus frappants parmi les "technologies d'avant-garde".

lige fra nero til hitler har man kun anført de allermest prominente tilfælde.
depuis néron jusqu'à hitler, vous ne citez que les cas les plus en vue.

meget prominente medlemmer af to store grupper har underskrevet disse ændringsforslag.
') dépôt de documents - transmission par le conseil de textes d'accord: cf. procès-verbal.

andre prominente personer en midlertidig strejke, da de forlod deres arbejdspladser...
d'autres personnalités liées au une grève temporaire quand ils ont pris la porte de...

og hvis du tillader mig, selvfølgelig, kan jeg vise dem til nogle prominente kunsthandlere.
si tu veux, je peux montrer ça à de grands marchands d'art.

det bliver en tand værre, når prominente politikere har tætte forbindelser til ekstremistiske grupperinger.
cela empire encore d' un cran lorsque des hommes politiques de premier plan entretiennent des liens étroits avec des groupes extrémistes.

foredrag eller foredragsrække der afholdes af prominente offer lige personligheder om aktuel europæiske emner.
le 15 juin, les chercheurs de pre mière année soumettent à leur département un article scientifique substantiel, ayant trait à leur sujet de recher che.

den prominente forsvars- advokat martin vail siges at have besøgt stampler i maxwell street...
plus tard, l'avocat de la défense bien connu martin vail aurait rendu visite à stampler au poste de la rue maxwell...

anklagede, den prominente statsanklager heather taffet, forsvarer sig selv mod flere anklager om kidnapning og mord.
l'accusée, la célèbre procureure fédérale heather taffet, se défendra... elle-même contre de multiples chefs d'accusation d'enlèvement et de meurtre.

næ, men en notesbog med prominente navne havde kun bragt fokus tilbage på ham selv og hans fejl og sagen.
non, juste qu'il contenait des noms de personnes de premier plan. cela aurait attiré l'attention sur son erreur et ses conséquences.

netop som det så ud til, at alt håb var ude... fandt byens prominente borgere på en sidste, god ide.
quand tout espoir semblait perdu, les édiles ont eu une dernière idée de génie.

i det program diskuterer unge mennesker aktuelle politiske spørgsmål med hinanden og f.eks. med prominente gæster fra det politiske liv.
au cours de cette émission, les jeunes débattent des questions politiques d'actualité, entre eux mais aussi avec des personnalités, par exemple des représentants du monde politique.