Şunu aradınız:: rigning (Danca - Fransızca)

rigning
gréement

løbende rigning
manoeuvres courantes

der er ingen rigning.
il n'a pas eu droit à une suspension.

nej, jeg arbejdede med noget rigning.
je n'ai pas vu.

eller som rigning på et hjemsøgt piratskib?
je peux vendre mes cheveux.

du og dine mænd svinger ind i deres rigning!
agrippez-vous dans leur gréement !

du skal være vores nye scene rotte, ansvarlig for maskineri og rigning.
vous devriez être notre nouveau petit rat, responsable de la machinerie et des poulies.

det er håndsving, hejseapparat, trisse, hejseblok og rigning. den slags.
des treuils, des grues, des poulies, des cales et des palans.

det lignede de gamle yankee clippers, et smuglerfartøj med udsvævende topsejl, og barkentiner rigning.
il était comme le yankee clippers, un vaisseau de contrebande, hunier allongé, mât d'artimon à gréement aurique.

s derfor er der ingen rigning ingen ceremoni ingen maling ingen krave ... eller fjernet noget til kroppen.
c'est pourquoi qu'il n'y a pas de suspension, ni cérémonie, ni peinture, ni collier... qu'il ne manque rien au corps.

maskestørrelser, maskeform, rigning af redskaber, selekteringsudstyr, mindstemål ved landing, områder og perioder med fiskeriforbud, tilladte fangstredskaber, fangstredskabernes maksimumsstørrelse
maillage, forme du maillage, fixation des engins, dispositifs de sélection, tailles minimales de débarquement, zones et saisons d'interdiction de pêche, engins de pêche autorisés, dimensions maximales des engins de pêche

det er storstangen og stormasten... og det er rigningen og affaldstønden.
grand hunier! gréement du grand mât.