Şunu aradınız:: skrivebordsskuffen (Danca - Fransızca)

- i skrivebordsskuffen.
dans son tiroir.

- ved computeren i skrivebordsskuffen.
dans mon ordi. dans le bureau. dans un dossier.

han har noget i skrivebordsskuffen.
il a quelque chose dans un tiroir.

jeg tror, den er i skrivebordsskuffen i hytten.
elle est dans le bureau de la bicoque. j'en avais pas besoin.

jeg håber virkelig, at fig har en vibrator i skrivebordsskuffen.
s'il te plaît, dis-moi que fig a un vibromasseur dans son bureau.

det lægger forslaget i skrivebordsskuffen, det behandler det ikke, det vil ikke behandle det.
il a rangé le projet dans un tiroir, il ne s' en occupe pas, il ne veut pas s' en occuper.

kvalitet skal være konventets styrke, hr. formand, hvis dets idéer ikke skal ende i skrivebordsskuffen.
et dieu sait si la convention devra livrer un travail de qualité, monsieur le président, si elle veut éviter à ses idées de terminer dans un tiroir de bureau.

kommissionen har af en eller anden grund, måske kan den gøre rede for det, aldrig taget disse op af skrivebordsskuffen.
pour des raisons qu' elle pourrait éventuellement nous expliquer, la commission n' a jamais sorti ces documents des tiroirs de ses bureaux.

- fru formand! planer om hydrogendrevne, billige biler har ligget i skrivebordsskuffen i mange år, hr. kommissær.
- des projets de voitures à hydrogène d’ un prix abordable dorment en fait dans les tiroirs depuis des années.

"Øverste skrivebordsskuffe."
le tiroir du haut