Şunu aradınız:: reported about (Danca - Galiçya Dili)

forsinketfile is just about to complete
excedidofile is just about to complete

& rapportér programfejl... help menu - > about
informar dun & erro... help menu - > about

ikke angivetreplace this with information about your translation team
non especificadareplace this with information about your translation team

billedstørrelse@ title: group general info about the image
tamaño da imaxe@ title: group general info about the image

rapportér venligst fejl til% 2. @ item author name in about dialog
por favor, informe dos erros a% 2. @ item author name in about dialog

dokumenttypen du var ved at redigere. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file
non está autorizado para executar este servizo. warning about executing unknown. desktop file

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
non existe ningunha función «% 1» label showing the file name of a file that is about to be uploaded

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
fallou a autenticación, ténteo de novo.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

filvisningstilstand, indstilling af sortering og gruppering, indstilling af forhåndsvisning og mapper du browsede. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
a información do peche non é útil de abondo@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

sider du besøgte, antal åbne faneblade, plugins du har installeret, og andre ikke- standard indstillinger. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

instant messaging- protokoller du bruger, og plugins du har installeret (officielle og uofficielle). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(curta -) automáticolink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.