Şunu aradınız:: but i want to know you (Danca - Hintçe)

i just want to know that
बस मुझे जानना है

i want kill you
मैं तुम्हें मारना चाहता हूँ

i just want to know that i feel strong, you know.
बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है.

i want to reach the greatest mountain.
मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं.

i want to drink from the clearest water.
मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं.

but i can't help falling in love with you.
लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं.

i want to have all the things i ought to. i just want to know that i feel strong, you know.
पुरुष गाता है: मैं चाहूता हूं पीना सबसे मधुर जल. मुझे वह सब मिले जो मेरे लिए ज़रूरी हैं. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है मैं छूना चाहता हूं स्वर्णिम जलधारा को, चाहता हूं हराना हर किसी को, बिना किसी शक के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र के तट पर सागर होंगे. और जब हमारे बीच बातें होगी तो किताबों का क्या काम? और किसे मालूम है कि पहले प्यार के लिए क्या संभाल कर रखा है? जीवन में, एक पैसा एक बार. ओह, प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. ओह, प्यार.

i want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
मैं छूना चाहता हूं स्वर्णिम जलधारा को, चाहता हूं हराना हर किसी को, बिना किसी शक के.

climb, if i want, without all the shouting.
यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के.

i want to reach the greatest mountain, climb, if i want, without all the shouting.
मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं, यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के.

[vand drypper rytmisk] mand synger: i want to drink from the clearest water.
[बारिश की बूंदें लय में गिरती हैं] पुरुष गाता है: मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं. मैं वह सब खाना चाहता हूं, जो मेरे लिए अच्छा है. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं. यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्रतट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार. जीवन में, एक दिन एक बार, मेरा प्यार. जीवन में एक दिन एक बार, पता नहीं. प्यार. जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन... मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं. मैं वह सब खाना चाहता हूं, जो मेरे लिए अच्छा है. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं. यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभालकर क्या रखा है... [वाद्यसंगीत और समूहगान] [संगीतमय बूंदाबांदी, रहस्यमय स्वरलहरी जारी रहती है]

[urolig musikalsk opbygning] mand synger: i want to drink from the greatest water.
[असामान्य संगीत स्वर]

mand synger: wise men say only fools rush in. but i can't help falling in love with you.
पुरुष गाता है: समझदार लोग कहते हैं केवल मूर्ख ही जल्दबाजी करते हैं. लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं. डेविड: नमस्‍ते, दादी. मैं डेविड. कैसी हैं आप? मैं अच्‍छी हूं. मैं अभी-- हां, मैं न्‍यूयॉर्क में हूं. हां, यहां काफी गर्मी है, लेकिन मैं मज़े कर रहा हूं. खैर, मैं तुम्‍हें कॉल करना चाहता था, क्‍योंकि, तुम मेरे दोस्‍त, निक को जानती हो, जिससे-- जिससे तुम कई बार मिली हो... हां. हां, मैं जानती हूं. हां वह बहुत अच्‍छा लड़का है. वो... मैं ये कहना चाहता था कि कि वो, सिर्फ-- सिर्फ मेरा दोस्‍त नहीं है. वो मेरा बॉयफ़्रेंड है. अम्‍मम, और इसके बारे में मैं आपको बहुत पहले बताना चाह रहा था, लेकिन मुझे वाकई पता नहीं था कि आप क्या सोचेंगी, इसलिए मैं आपको बताने में थोड़ा घबरा रहा था. अम्‍मम... मैं-मैं भी आपसे प्यार करता हूं हां. मैं भी आपसे प्यार करता हूं. और मैं आशा करता हूं कि-- आप शायद निक से भी प्यार करो, उम्म, क्योंकि वह मेरे लिए सच में खास है, तो मैं उम्मीद करता हूं वह सच में-- आपके लिए भी ख़ास हो सकता है. हां. अच्छा, वह-- वह मेरे लिए बहुत मायने रखता है. हां. शुक्रिया. मुझे--हां, मैं भी प्यार-- मैं भी आपसे प्यार करता हूं. मुझे है. हां. हां, मेरे माता-पिता जानते हैं. हां. अरे, दादी, अब वे इसे गे(समलैंगिक) हो जाना कहते हैं. आपको इसे समलैंगिक कहने की जरुरत नहीं है. यह कोई--हां. हां, यह कोई बीमारी नहीं है. शुक्रिया. पुरुष: यहां, उन बत्तखों को कुछ चीज़ डालो. उनके पास जाओ. मैं एक वीडियो ले रहा हूं, सारा. सारा: वे मुझे काट सकते हैं. पुरुष: नहीं, वे नहीं काटेंगी. बत्तख काटते नहीं हैं. चलो. मैं वीडियो बना रहा हूं. उनके बीच चले जाओ. यह बढ़िया वीडियो होगा. पुरुष #2: यदि तुम चाहो तो मैं तुम दोनों का वीडियो ले लूं? पुरुष: ओह. पुरुष #2: तुम्हारा दूसरा चित्र लूं? पुरुष: शुक्रिया. पुरुष #2: बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या चाहते हो. पुरुष: बस...बस... पुरुष: तो विवाह का पहला सच-- उह, प्रेम एक रणभूमि है.

and clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and i don't want to overreach
और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्रतट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर

and clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and i don't want to overreach when i know what's in store, raw love.
और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और किनारे पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर

[kvinde taler lokalt sprog] mand synger: i want to drink from the clearest water. i want to eat the things i ought to.
[महिला मातृभाषा में बोल रही है] पुरुष गाता है: मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं. मैं वह सब खाना चाहता हूं, जो मेरे लिए अच्छा है. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं. यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार. जीवन में, एक दिन एक बार, मेरा प्यार. जीवन में, एक दिन एक बार, क्या होगा. प्यार. जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन और जीवन का एक दिन... मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं. मैं वह सब खाना चाहता हूं, जो मेरे लिए अच्छा है. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. मैं सबसे ऊंचे पर्वतों पर पहुंचना चाहता हूं, यदि मैं चाहूं, तो चढ़ जाऊं, बिना किसी शोर के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और किनारे पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर जब मुझे मालूम हो कि संभाल कर रखा है, पहला प्यार. ओखवान यून: सभी को सुप्रभात. बोनजौर. ब्यूनस डियास. नमस्ते. सलाम आलेकुम. मेरा नाम ओखवान यून है. मेरा जन्म कोरिया में हुआ था. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दक्षिण या उत्तर कोरिया. मैं साइकल से पूरे विश्व की यात्रा कर रहा हूं.

and clouds really should be white at least, and oceans should meet us at the beach, and i don't want to overreach when i know what's in store... [instrumentalmusik og omkvæd]
और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र तट पर सागर हमसे मिलेंगे, और मैं नहीं जाना चाहता दूर

ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
नहीं

kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password