Results for when it is time to go translation from Danish to Icelandic

Danish

Translate

when it is time to go

Translate

Icelandic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Icelandic

Info

Danish

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.

Icelandic

lína:% 1 unsure if it is possible to attend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

Icelandic

forritlingur í hlutlausum ham@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ændr versaltype til: leave filename as it is

Icelandic

breyta há/ lágstöfum í: leave filename as it is

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

signér filremove default marker from gui if it is there

Icelandic

dulrita skrá

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ukendt tilstand reparer mig@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

Icelandic

ÓÞekktur hamur - laga Þetta@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

Icelandic

spila:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

Icelandic

it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Icelandic

ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis du trykker på knappen filtrér, udføres den handling, du valgte ovenfor, på dokumentet med de givne parametre. @ label: spinbox number of times to insert the pattern

Icelandic

@ label: spinbox number of bytes to insert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,906,644,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK