Şunu aradınız:: sjakalers (Danca - Hırvatça)

gives i sværdets vold og vorde sjakalers bytte.
nek' vlasti maèa predani budu, nek' postanu plijen šakalima.

babel skal blive en grushob, sjakalers bolig, til rædsel og spot, så ingen bor der.
babilon æe biti hrpa ruševina, brlog èagljima, užas i ruglo, kraj nenastanjen.

der lyder en tidende, se, den kommer med vældigt drøn fra nordens land og gør judas byer til Ørk, til sjakalers bo.
Èujte vijest! primièe se, evo, buka strašna iz zemlje sjeverne, da gradove judejske pretvori u pustinju, u brlog èagalja.

det glødende sand bliver vanddrag, til kildevæld tørstigt land. i sjakalers bo holder hjorde rast, på strudsenes enemærker gror rør og siv.
sažgana æe zemlja postat' jezero, a tlo žedno - izvori. u brlozima gdje ležahu èaglji izrast æe rogoz i trska.

sjakal
Čagljevi