Şunu aradınız:: betingelserne (Danca - Katalanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Katalanca

Bilgi

Danca

område som markerer betingelserne

Katalanca

interval que indica les condicions

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ingen af betingelserne er opfyldt

Katalanca

no es compleix cap d' aquestes condicions

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dette program distribueres under betingelserne i% 1. @ item license (short name)

Katalanca

aquest programa es distribueix sota els termes de la% 1. @ item license (short name)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

registrering kræves for adgang til datakilden% 1. hvis du accepterer betingelserne, så registrér en konto, og angiv din kontoinformation nedenfor.

Katalanca

es requereix registre per accedir a la font de dades% 1. si esteu d' acord amb els termes i les condicions, registreu- vos per obtenir un compte, i introduïu la vostra informació a sota.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

folk, der under krigen havde deltaget i modstandskampen mod de totalitære regimer, var opsat på at overvinde landenes indbyrdes fjendskab i europa og skabe betingelserne for en varig fred.

Katalanca

a l’octubre de 2005 començaven les negociacions d’adhesió amb turquia i croàcia, i també hi ha diversos països dels balcans que ja estan fent camí per, un dia, ser membres de la ue.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

& koffice; er et open source softwareprojekt som udgives under betingelserne i & gnu; general public license.

Katalanca

el & koffice; és un projecte de programari lliure (o de codi font obert) sota els termes de la llicència pública general de & gnu;.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

island, norge, schweiz og liechtenstein opfylder betingelserne for medlemskab, men de er ikke medlemmer af eu, fordi den offentlige opinion i de pågældende lande indtil videre er imod medlemskab.

Katalanca

o p a e eu r país esdevingui candidat a la ue després del procés de negociació. els primers d’aquests acords es van fer amb croàcia i amb l’antiga república iugoslava de macedònia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

wto fastlægger betingelserne for, hvordan medlemmerne kan forsvare sig mod uredelig praksis som f.eks. dumping — salg af varer under produktionspris — som visse eksportører anvender over for deres konkurrenter.

Katalanca

en aquest cas les relacions es gestionen a través dels mecanismes de l’omc. els estats units i la unió europea estan intentant mantenir unes relacions basades en la igualtat i la cooperació.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dmin( database; "overskrift"; betingelser)

Katalanca

dmin( basededades; "capçalera"; condicions)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

en aktivitet er et enkelt skridt i en process. en aktivitet er en tilstand i systemet med intern aktivitet og i det mindste en udgående overgang. aktiviteter kan også have mere end en udgående overgang, hvis de har forskellige betingelser.

Katalanca

una activitat és un simple pas en un procés. una activitat és un estat en el sistema amb activitat interna i, almenys, una transició sortint. les activitats també poden tenir més d' una transició sortint, si tenen diferents condicions.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

giver den største værdi fra en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.

Katalanca

retorna el valor més gran d' una columna d' una base de dades especificat per un conjunt de condicions.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

giver den største værdi fra en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.

Katalanca

retorna el valor més petit d' una columna d' una base de dades especificat per un conjunt de condicions.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

betingelser for brugsret:

Katalanca

termes del dret d' ús:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

trods vanskelige betingelser har de udnyttet deres ytringsfrihed til at gavne fredelig dialog og debat.

Katalanca

tot i que les condicions han estat difícils, tots han exercit la llibertat d'expressió amb la intenció de promoure el diàleg i el debat pacífics.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.

Katalanca

el %s és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la llicència publica general gnu com està publicada per la free software foundation; ja en sigui la versió %d, o bé (si voleu) qualsevol versió posterior.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dstdev( database; "overskrift"; betingelser)

Katalanca

dstdev( basededades; "capçalera"; condicions)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

Katalanca

només poden haver- hi condicionals dins d' estructures a trams. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

tilføj betinget celleformatering

Katalanca

afegeix el format condicional

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dmax( database; "overskrift"; betingelser)

Katalanca

dmax( basededades; "capçalera"; condicions)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

if( betingelse; hvis_ true; hvis_ false)

Katalanca

if( condició; si_ cert; si_ fals)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam