Google'a Sor

Şunu aradınız:: min familie min styrke (Danca - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Latince

Bilgi

Danca

HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

Latince

caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse.

Latince

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

dig vil jeg lovsynge, du, min Styrke, thi Gud er mit Værn;

Latince

Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!

Latince

Ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

Latince

ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salute

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Se, derfor lader jeg dem mærke, denne Gang lader jeg dem mærke min Hånd og min Styrke; og de skal kende, at mit Navn er HERREN.

Latince

idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

David sagde til Saul: "Hvem er jeg, og hvad er min Familie, min Faders Slægt i Israel, at jeg skulde blive Kongens Svigersøn?"

Latince

ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Og nu siger HERREN, som danned mig fra Moders Liv til sin Tjener for at hjemføre Jakob til ham og samle Israel til ham og i HERRENs Øjne er jeg æret, min Gud er blevet min Styrke -

Latince

et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo me

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

min Styrke, mit Skjold er HERREN, mit Hjerte stoler på ham. Jeg fik Hjælp, mit Hjerte jubler, jeg takker ham med min Sang.

Latince

vox Domini intercidentis flammam igni

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

Latince

fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Herre, min Styrke, mit Værn, min Tilflugt i Nødens Stund! Til dig skal Folkeslag komme fra den vide Jord og sige: "Vore Fædre arved kun Løgn, Afguder, ingen af dem hjælper.

Latince

Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam