Google'a Sor

Şunu aradınız:: eftersynet (Danca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Lehçe

Bilgi

Danca

Eftersynet skal mindst dække:

Lehçe

Inspekcja musi obejmować przynajmniej co następuje:

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

på tidspunktet for eftersynet anses for at være luftdygtigt.

Lehçe

w chwili wydania poświadczenia uznany jest za zdatny do lotu.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

og luftfartøjet anses på tidspunktet for eftersynet for at være luftdygtigt.

Lehçe

w dniu wydania poświadczenia statek ten uznany jest za zdatny do lotu.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Er nytteeffekten over 100 kW, skal eftersynet foretages mindst hvert andet år; gasopvarmede kedler kan dog nøjes med et eftersyn hvert fjerde år.

Lehçe

Kot∏y o wydajnoÊci ponad 100 kW b´dàpodlega∏y kontroli co najmniej raz na dwa lata. Dlakot∏ów opalanych gazem okres ten mo˝e byçwyd∏u˝ony do czterech lat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

eftersyn (servicing) af flyvemaskiner

Lehçe

obsługę samolotów; oraz

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Grundigt eftersyn

Lehçe

Przegląd

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Grundigt eftersyn og reparation

Lehçe

Przegląd i naprawa

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Eftersyn og istandsættelsesarbejder

Lehçe

Roboty remontowe i renowacyjne

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ADR-bestemmelserne om eftersyn og prøvning i 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4 og 6.8.2.4.5 (ADR 1999: 211.151, 211.152, 211.153 og 211.154).

Lehçe

zgodne z przepisami ADR w zakresie kontroli i badań ppkt 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5 (ADR 1999: 211.151, 211.152, 211.153, 211.154);

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Indhold i direktivets bilag: Bestemmelser om konstruktion, fremstilling, eftersyn og prøvning af tanke.

Lehçe

Treść załącznika do dyrektywy: Wymagania dotyczące budowy, konstrukcji, kontroli i testowania zbiorników.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

"Teknologi" if. den generelle teknologinote, til reparation, fornyelse eller eftersyn af udstyr, der er pålagt eksportkontrol if. 7A001-7A004.

Lehçe

"Technologie" według Uwagi ogólnej do technologii do naprawy, regeneracji lub remontowania urządzeń wymienionych w pozycjach 7A001 do 7A004.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

"Brug" (GTN, NTN, alle): Drift, installation (herunder installation på brugsstedet), vedligeholdelse (eftersyn), reparation, hovedreparation og renovering.

Lehçe

"Czas przełączania częstotliwości" (3, 5)

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Forbud anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de produkter, der ikke er forbudt.

Lehçe

Zakazy nie mają zastosowania do »technologii« stanowiącej minimum konieczne do zainstalowania, eksploatacji, konserwacji (kontroli) i naprawy towarów, które nie są zakazane.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I bilag I B til forordning (EØF) nr. 3821/85 fastsættes de tekniske specifikationer for konstruktion, afprøvning, montering og eftersyn af digitale fartskrivere.

Lehçe

Załącznik IB do rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 określa specyfikacje techniczne dotyczące budowy, badania, instalacji i kontroli tachografów cyfrowych.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

ÆNDRINGER I KAPITEL VI (EFTERSYN)

Lehçe

ZMIANY W ROZDZIALE VI (INSPEKCJE)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Forbud anvendes ikke på den »teknologi«, der minimalt kræves til installation, drift, vedligeholdelse (eftersyn) og reparation af de produkter, der ikke er forbudt.

Lehçe

Zakazy nie mają zastosowania do »technologii« stanowiącej minimum konieczne do zainstalowania, eksploatacji, konserwacji (kontroli) i naprawy towarów, które nie są zakazane.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Udbud indeholder detaljerede specifikationer for den vare, der skal leveres, undertiden kombineret med konkrete krav til installation, servicerelateret eftersyn og vedligeholdelse.

Lehçe

Zawierają one szczegółowe specyfikacje zamawianego produktu, które są czasami uzupełniane o konkretne wymagania dotyczące montażu, usług oraz konserwacji.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Modul D (produktionskvalitetssikring) må kun vælges, hvis producenten benytter et kvalitetssystem til produktion samt eftersyn og prøvning af slutproduktet, som er godkendt og vurderet af et bemyndiget organ.

Lehçe

Moduł D (system zarządzania jakością produkcji) może być wybrany wyłącznie wtedy, gdy producent posiada system jakości dla produkcji, kontroli i testowania wyrobu końcowego, zatwierdzony i kontrolowany przez jednostkę notyfikowaną.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Eftersyn/Vedligeholdelse af computere, kommunikations- og tv-teknik

Lehçe

Konserwacja/serwis komputerów, urządzeń telekomunikacyjnych i telewizji przemysłowej

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(1) Bilag I B til forordning (EØF) nr. 3821/85 indeholder de tekniske specifikationer for konstruktion, afprøvning, montering og eftersyn af kontrolapparatet inden for vejtransport.

Lehçe

(1) Załącznik I B do rozporządzenia Rady (WE) nr 3821/85 określa wymagania techniczne dla budowy, badań, instalacji i kontroli urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam