İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
about the ecb
about the ecb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the company is sold to the highest bidder;
- the company is sold to the highest bidder;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an identifier that uniquely identifies the person or the company.
osoba fizyczna, stowarzyszenie, spółka, firma itd.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
rozmiar obrazka@ title: group general info about the image
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& højde: @ title: group general info about the image
& wysokoÅÄ:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: