Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algarve
algarve
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sydportugal (algarve)
portugalia południowa (algarve)
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aguardente do algarve
aguardente do algarve
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algarve _bar_ 1 _bar_
algarve _bar_ 1 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- meloner: moura og algarve
- dla melonów: moura i algarve,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- 25 000 tons til madeira, azorerne og algarve
- 25000 ton dla madery, azorów i algarve,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
landbrugsministeriets regionalkontor i algarve: alle kommuner (concelhos)
dyrekcja ds. rolnictwa regionu algarve: wszystkie gminy,
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
madeira, azorerne og algarve _bar_ 50 000 t _bar_
madera, azory i algarve _bar_ 50 000 t _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broforbindelse mellem spanien og portugal over guadiana-floden i algarve
most nad rzeka gwadianą w algarve łączący hiszpanię i portugalię
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter 2006 vil algarve således ikke længere være en region under mål 1.
dlatego po 2006 r. region algarve nie powinien już należeć do celu 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
motorvejsknudepunkt: algarve har fået en hurtigforbindelse mellem lissabon og spanien km!
to prawdopodobnie jedyne zamieszkane miejsce w europie, gdzie odległość pomiędzy dwoma mostami – 100 km – jest tak ogromna!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos«
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos”.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den seneste kommercielle udvikling, som lufthavnen i faro har oplevet, kunne godt gælde for algarve som helhed.
rozwój handlowy, który przeżywa lotnisko w faro, mógłby przynieść korzyści dla całego regionu algarve.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det samme gælder for portugal, hvor det gennemsnitlige antal senge er 4 pr. 1000 indb., men kun 2½ i alentejo og 2 i algarve.
podobnie w portugalii œrednia wynosi 4 ³ó¿ka na 1000mieszk., lecz w alentejo jest to ju¿ 2,5, zaœ w algarve — 2.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monchique (5 400 indbyggere) adskiller sig fra de fleste andre kommuner i algarve ved ikke at have nogen strande, men derimod store skovområder.
monchique (5400 mieszkańców) różni się od większości gmin regionu algarve, ponieważ nie posiada plaż, ale rozległe połacie lasów.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
området i det sydvestlige alentejo har et forskelligartet landskab med kystområder mod vest, mørke områder med »beja-ler« mod øst og bakkerne i algarve mod syd.
terytorium południowo-zachodniej części alentejo jest zróżnicowane pod względem krajobrazowym – ze strefami przybrzeżnymi na zachodzie, z obszarami pokrytymi ciemną gliniastą glebą beja na wschodzie i wzgórzami algarve na południu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men ud over disse meget vigtige og meget synlige anlægsmæssige forbedringer ses en vis usikkerhed: algarve, der altid har ligget afsides og været meget afhængig af turisme, er nødt til at træffe nogle gode valg for at kunne opretholde sin vækst og konkurrenceevne.
poza tymi bardzo ważnymi i bardzo widocznymi wysiłkami pojawia się jednak pewien niepokój: region algarve, od zawsze peryferyjny i zależny od turystyki, będzie musiał dokonać słusznych wyborów, by utrzymać tempo wzrostu i pozostać konkurencyjnym.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"som undtagelse fra tredje afsnit kan bananer på under 14 cm, der er produceret på madeira, på azorerne, i algarve, på kreta, i lakonien og i cypern, afsættes i ef, men de skal placeres i klasse ii."
%quot%wyjątek od ustępu trzeciego stanowią banany produkowane na maderze, azorach, algarve, krecie, lakonii oraz cyprze o długości mniejszej niż 14 cm, które mogą być sprzedawane we wspólnocie, lecz muszą być zaliczone do klasy ii.%quot%;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor