İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bpr (avls- og brugsstrudsefugle)
bpr (ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do celów rozpłodowych lub produkcyjnych)
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle
wzór świadectwa weterynaryjnego dla ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych lub produkcyjnych
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle (bpr)
wzór świadectwa weterynaryjnego dla ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych lub produkcyjnych (bpr)
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vedrører dog ikke avls- og brugsstrudsefugle fra segmenter.
nie ma jednak zastosowania do rozpłodowych i produkcyjnych ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z grup.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avls- og brugsstrudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf
ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do celów rozpłodowych i produkcyjnych oraz ich jaja wylęgowe i jednodniowe pisklęta
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krav vedrørende avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf fra asien og afrika
wymogi dotyczące ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych oraz ich jednodniowych piskląt pochodzących z azji i afryki
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krav vedrørende avls- og brugsstrudsefugle fra et land, der betragtes som ramt af newcastle disease
wymogi dotyczące ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych pochodzących z państwa uznanego za zakażone rzekomym pomorem drobiu
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
krav vedrørende avls- og brugsstrudsefugle fra et land, der betragtes som ramt af newcastle disease
wymogi dotyczące ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych pochodzących z państwa uznanego za zakażone rzekomym pomorem drobiu
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) avls- og brugsstrudsefugle, der opfylder kravene i sundhedscertifikat a eller b som vist i bilag ii
a) ptaków bezgrzebieniowych do celów hodowlanych i użytkowych, które spełniają wymogi ustanowione w jednym z wzorów świadectw zdrowia zwierząt określonego jako wzór a i wzór b w załączniku ii;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importerede rugeæg af avls- og brugsstrudsefugle skal være mærket med et stempel, der angiver oprindelsestredjelandets iso-kode og oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.
przywożone jaja wylęgowe ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych są oznakowane pieczęcią wskazującą kod iso państwa trzeciego pochodzenia oraz numer identyfikacyjny zakładu pochodzenia.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
importerede avls- og brugsstrudsefugle skal være identificeret med halsmærker og/eller mikrochips, der skal indeholde oprindelsestredjelandets iso-kode.
ptaki bezgrzebieniowe przywożone w celach rozpłodowych i produkcyjnych są identyfikowane przy pomocy znaczków umieszczanych na szyi i/lub mikroczipów opatrzonych kodem iso państwa trzeciego pochodzenia.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garantier vedrørende avls- og brugsstrudsefugle, der kommer fra områder, der er fri for aviær influenza men ikke newcastle disease, attesteret i henhold til model bpr
gwarancje dotyczące ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych lub produkcyjnych pochodzących z regionów wolnych od ptasiej grypy, lecz nie wolnych od rzekomego pomoru drobiu, dla których świadectwo wystawiono zgodnie ze wzorem bpr
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hver kasse med importerede daggamle kyllinger af avls- og brugsstrudsefugle må udelukkende indeholde strudsefugle fra ét oprindelsestredjeland, fra ét rugeri og fra én afsender og skal være forsynet med mindst følgende oplysninger:
każda skrzynia przywożonych jednodniowych piskląt ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych zawiera wyłącznie ptaki bezgrzebieniowe pochodzące z tego samego państwa trzeciego pochodzenia, zakładu i od tego samego wysyłającego oraz zawiera przynajmniej następujące informacje:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avls- og brugsstrudsefugle eller daggamle kyllinger af strudsefugle skal efter importen holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger regnet fra ankomstdatoen eller indtil slagtedatoen, hvis de slagtes, inden de seks uger er gået.
po przywozie ptaki bezgrzebieniowe hodowlane lub użytkowe oraz jednodniowe pisklęta ptaków bezgrzebieniowych są trzymane w odosobnieniu w gospodarstwie(-ach) miejsca przeznaczenia przez okres co najmniej sześciu tygodni od dnia przybycia lub do dnia uboju, jeżeli zostaną poddane ubojowi przed upływem takiego sześciotygodniowego okresu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
når avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf ankommer fra tredjelande i asien og afrika, anvendes de beskyttelsesforanstaltninger mod krim-congo hæmoragisk feber, der er fastsat i del 1 i bilag v.
Środki ochronne dotyczące kongijsko-krymskiej gorączki krwotocznej, określone w części 1 załącznika v, stosują się do ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych i produkcyjnych oraz ich jednodniowych piskląt pochodzących z państw trzecich w azji i afryce w momencie przybycia tych ptaków do wspólnoty.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. importerede avls-og brugsstrudsefugle (i denne artikel benævnt "strudsefugle") og importerede daggamle kyllinger af strudsefugle skal fra ankomstdagen holdes på bestemmelsesbedriften/-erne:
1. przywożone ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do celów rozpłodowych i produkcyjnych (%quot%ptaki bezgrzebieniowe%quot%) oraz ich jednodniowe pisklęta są trzymane w gospodarstwach przeznaczenia, począwszy od dnia przybycia:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor