İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of the agreement .
w drodze wyjątku , odpowiedzialności dostawcy usług płatniczych wyłączona jest w przypadku opóźnienia w wykonywaniu usług11 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aim of the measure
aim of the measure
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i eksempelvis usa har de amerikanske ingeniørtropper (army corps of engineers) udarbejdet mere end 20000 risikokort, men meget få myndigheder gør brug af dem, og når de gør det, lægger de sig fast på én type anlægsmæssig foranstaltning (flodkanalisering, dæmninger, diger el.lign.), der ofte har vist sig utilstrækkelig som beskyttelse mod oversvømmelse, og således forårsaget omfattende ødelæggelser, der kunne være undgået, men som indtraf, fordi myndighederne og befolkningen levede i en falsk følelse af sikkerhed.
dla przykładu, w stanach zjednoczonych wojska inżynieryjne stworzyły ponad 20.000 map ryzyka, jednak niewiele z władz lokalnych bierze je pod uwagę, a jeśli już, opowiadają się one za takimi rodzajami działań strukturalnych (jak kanały, tamy i zapory), które często nie były w stanie odpowiednio kontrolować powodzi i były przyczyną szkód, jakich można było uniknąć, ponieważ władze i ludność uśpiło fałszywe poczucie bezpieczeństwa przez nie wywołane.